¡÷ ±ó¾ §¿Ãò¾¢ø ¡¨Ãî ºó¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¬ýÁ¢¸
¯Ä¸¢ø ±ôÀÊ ÓÊÅ¡¸¢ÈÐ? «¨¾ ÓÊ× ¦ºöÅÐ ºõÀó¾ôÀð¼
­ÕÅÕõ «øÄ; §ÅÚ ²§¾¡ ¦¾öÅ¢¸ ºì¾¢¾¡ý.

áÁ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ†õº÷ ¾ÁÐ º£¼÷¸Ù측¸ô ÀøÄ¡ñθǡöì ¸¡òÐì ¸¢¼ó¾¡÷. ¿§¿Ãó¾¢Ã÷ ¯ûÀ¼ ¡÷ ¡÷ «Å¡¢¼õ ÅóÐ §º÷Å¡÷¸û ±ýÀ¨¾, ¸¡Ç¢ «¸ì ¸¡ðº¢Â¢ø «ÅÕìÌì ¸¡ðÊ
«ÕǢɡû. ¬É¡ø «Å÷¸û ±ýÚ ÅÕÅ¡÷¸û ±ýÀо¡ý ÀÃÁ†õºÕìÌò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. Áñ½¢ø Å¢ØóÐ ÒÃñÎõ ¸¾È¢Ôõ ‘¸¡Ç£! «Å÷¸¨Çî º£ì¸¢Ãõ ÅÃî ¦º¡ø!’ ±ýÚ «Å÷ ¾¡Àò§¾¡Î «Ø¾¢Õ츢ȡ÷. «ÅÃÐ «ÊÂÅ÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅḠÅÃò
¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ, ¾¡õ «¸ì ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ¼Å÷¸¨Ç ÀÃÁ†õº÷
ÒÈì¸ñ¸Ç¢Öõ ¸ñν÷ó¾¡÷.

À¢Ã¾¡É º£¼÷¸Ç¢ý Å¡¢¨º ¡¡¢ý ÅÕ¨¸§Â¡Î ¿¢¨ÈŨ¼¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ܼ «Å÷ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷. 1885¬õ ¬ñÎ â÷½÷ ¾õ¨Áò §¾Ê Åó¾§À¡Ð “¿¡ý ¦¾öÅ¢¸ì ¸¡ðº¢Â¢ø ¸ñ¼ Àì¾÷¸Ç¢ý ÅÕ¨¸ â÷½Õ¼ý ÓüÚô¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ­É¢§Áø ­ò¾¨¸Â
¯Â÷¿¢¨Ä¢ÖûÇ À¢Ã¾¡É º£¼÷¸û ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û” ±ýÚ
«È¢Å¢ò¾¡÷. ´§Ã ­¼ò¾¢ø ´Õº¢Ä Àì¾÷¸û ´ýÈ¡öì ÜðÎî §º÷óÐ ¬ý Á¢¸î §º¡¾¨É¸Ç¢ø ®ÎÀÎÅÐõ ¦¾öÅ ºí¸øÀ§Á!

­¨½Â¡É ­Õ¦ÀÕõ ¬ýÁ¢¸î ºì¾¢¸Ç¡¸ ­Âí¸¢ÂÅ÷¸û
‚ «ý¨ÉÔõ ‚ «ÃÅ¢ó¾Õõ. ÒÉ¢¾§Á ÅÊÅ¡É «ùÅ¢ÕÅÕõ
«¾¢ÁÉî ºì¾¢¨Â Áñ½¢ø ¦¸¡ñÎÅÃî º¡¾¨É ¿¢¸úò¾¢Â ´ôÀüÈ ¬ýÁ¢¸ Ţﻡɢ¸û. ¾É¢ò ¾É¢§Â ¬ýÁ¢¸ º¡¾¨É ¦ºöÐÅó¾ «ùÅ¢ÕÅÕõ ´§Ã ­¼ò¾¢ø ­¨½óÐ ¾í¸û º¡¾¨É¨Âò ¦¾¡¼÷ó¾Ð ­¨ÈÂÕÇ¢ý ¾¢ð¼õ.

‚ «ý¨É¢ý ¬ýÁ¢¸ ÅÃÄ¡ü¨È, ­¨Èîºì¾¢ ¸¡Äì ¸¡¸¢¾ò¾¢ø ¾ý ÒÉ¢¾ò ¾¢Õì¸Ãò¾¡ø ±Ø¾¢Â §¿÷ò¾¢ ­Õ츢ȧ¾, «Ð À¢Äô À¢Äô ÀÃźõ ¾ÕÅÐ. áÁ¡Â½ Á¸¡À¡Ã¾ ­¾¢¸¡ºí¸¨Çô §À¡Ä ‚ «ý¨É¢ý º¡¢¾Óõ Å¡º¢ì¸ Å¡º¢ì¸ ÁÉò¾¢ø Áí¸Äí¸¨Çî §º÷ôÀÐ. Òñ½¢Âõ «Ç¢ôÀÐ. ­¾Âò ¾¢ø ¾£Â ¿¢¨É׸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÐôÒÃ× ¦ºöÐ à ¿¢¨É¦ÅýÛõ ¾£À§ÁüÈì ÜÊÂÐ. «ý¨É, ‚«ÃŢ󾡢ý Ó¾ø ºó¾¢ôÒì ÌÈ¢ò¾ ÅÃÄ¡Ú, ÓØ Ã¡Á¡Â½ò¾¢ø Íó¾Ã ¸¡ñ¼õ ¾É¢ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚÅÐ §À¡ø ¦ÀÕõº¢ÈôÒ
¿¢¨Èó¾Ð.

À¢¦Ãïî «Ãº¡í¸ò¾¢ø Á¢Ìó¾ ¦ºøš째¡Î ¾¢¸úó¾Å÷
À¡ø¡¢îº÷ð. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ À¢¦Ãïî ¬ðº¢ìÌ ¯ðÀðÊÕó¾ À¡ñÊ¡¢Â¢ø §¾÷¾Ä¢ø §À¡ðÊ¢Îõ Å¡öôÒô ¦ÀüÈ¡÷. §ÅðÀ¡Ç¡¢ý Á¨ÉÅ¢ §ÅðÀ¡ÇÕ¼ý ¦ºøÅÐ ­ÂøÒ ¾¡§É?
À¡ø¡¢îº÷μý À¡ñÊ¡¢ ÒÈôÀð¼¡÷ Á¢÷á. «ó¾ò ¾¢Õò¾Äõ, ¾ý¨É ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ ¬ð¦¸¡ûÇô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ
Á¢¸Å¢¨ÃÅ¢ø «í§¸ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡öò ¾íÌõ ÓʨÅò ¾¡ý ±Îì¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ «Å÷ «ô§À¡Ð «È¢ÂÅ¢ø¨Ä.

À¢Ã¡ýº¢Ä¢ÕóÐ
ӾĢø ¦ƒÉ¢Å¡.
«í¸¢ÕóÐ ¸¡Á¸¡Õ ±ýÈ ƒôÀ¡É¢Âì
¸ôÀÄ¢ø ¦¸¡ØõÒ À½õ.
¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ ¾Û‰§¸¡Ê. À¢ýÉ÷ ¾Û‰§¸¡Ê¢ĢÕóÐ «Å÷¸û ­Õ ÅÕõ À¡ñÊ¡¢ §¿¡ì¸¢ô À½ôÀð¼É÷.

«Ð ´Õ âø À½õ. ¸¡ü¨Èì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ µÊ Ã¢Ģø «¾¢¸õ §Àº¡Áø «¨Á¾¢Â¡¸ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷ Á¢÷á. «Å¨Ãî ÍüÈ¢ µ÷ ´Ç¢ ¸Å¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Â¨¾ «Å§Ã ¯½÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ ¦ÁªÉò ¾¢ý ¬Æõ, Á¢Ìó¾ «÷ò¾í¸û ¿¢¨Èó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¡¢îº÷Îõ ¯½÷ó¾¢Õì¸ìÜÎõ.

¡¢îº÷ÎìÌõ ¬ýÁ¢¸ ¿¡ð¼í¸û ­Õó¾É. ¬É¡Öõ ¾ý Á¨ÉÅ¢
Á¢÷á ¾ýÉ¢Öõ §ÁÄ¡É ¬ýÁ¢¸ ¯½÷×ûÇÅ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ
¬ýÁ¢¸ô ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ø ±ð¼¡¾ ¯ÂÃò¾¢ø «Å÷ ­Õ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ¡¢îº÷𠯽÷ó§¾ ­Õó¾¡÷. Å¢¨ÃÅ¢ø ¯Ä¸¢ÂÄ¡É ÌÎõÀ Å¡úŢĢÕóÐ «Å÷ À¢¡¢Âô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ¾ý¨É ÓØÅÐÁ¡¸ ¬ýÁ¢¸ò¾¢ü§¸ «÷ôÀ½¢òÐ즸¡ûÇô §À¡¸¢È¡÷
±ýÀ¨¾Ôõܼ ¡¢îº÷Êý «ÊÁÉõ ¯½÷ó¾¢Õì¸Ä¡õ.

‘¾¼¾¼’ ±É µÊ즸¡ñÊÕó¾Ð âø. ƒýÉÄ¢ý ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â À¡÷ò¾¡÷ Á¢÷á. ¬¸¡! ±ýÉ «üÒ¾ì ¸¡ðº¢! Á¡¦ÀÕõ ´Ç¢òàñ ´ýÚ Áñ¨½Ôõ Å¢ñ¨½Ôõ ­¨½òÐì ¦¸¡ñÎ ¸õÀ£ÃÁ¡¸
¿¢ýÈÐ. šɸõ ­íÌ ¦¾ýÀ¼ §ÅñÎõ. ¦¾ýÀ¼ô §À¡Å¾ü¸¡É «È¢ÌÈ¢¾¡ý ­ó¾ ´Ç¢òཡ? Áñ½¢ø ¦¾¡¢ÔÐ Å¡Éõ «Ð ¿õ źôÀ¼Ä¡¸¡§¾¡? źôÀ¼ò ¦¾¡¼íÌžý º¡ðº¢¾¡ý ­ó¾ ´Ç¢Â¡?

±ò¾¨É ¬ýÁ¢¸ º¡¾¨É¸û ¿¢¸úò¾¢§Éý! ¦¾öŧÁ! ±ôÀÊ ±ôÀÊ ±øÄ¡õ ±ý¨Éì ¸¡ò¾ÕǢɡö! Á¨Ä¢ĢÕóРŢØõ§À¡Ð ¯ý
¾¢Õì¸Ãí¸û ±ý¨Éò ¾¡í¸¢É§Å! ±í¸¢Õ츢ȡö ¿£? Á¢÷á «ó¾ ´Ç¢ò਽ ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷. ­¦¾ýÉ Å¢ÂôÒ! «¾ý ¿Î§Å µ÷ «Æ¸¢Â Ó¸õ.

«ó¾ Ó¸ò¨¾ Å¢ðÎì ¸ñÀ¡÷¨Å¨Â «í§¸ ­í§¸ ¾¢ÕôÀ ÓÊÂ
Å¢ø¨Ä. ±ý¨É§Â À¡÷ À¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÖõ ´Õ Á¡Âì ¸Å÷ «¾É¢¼õ! ¡ը¼Â Ó¸õ ­Ð? ¸¡üÚ¦ÅǢ¢ø ´Ç¢ò རý ¿Î§Å ²ý ­ó¾ ź£¸Ã Ó¸õ ­ô§À¡Ð ±ÉìÌì ¸¡ñÀ¢ì¸ô
Àθ¢ÈÐ? ­ó¾ Ó¸òÐìÌ¡¢ÂÅ÷ ¡÷? ¦¾öÅÁ¡? ¸¢Õ‰½÷¾¡É¡? «Êì¸Ê ±ý ¸ÉÅ¢ø ÅóÐ º¡ó¾¢ ¾ÅÆô ÒýÓÚÅø âôÀÐ ­§¾¡
­ó¾ Ó¸õ¾¡§É? Á¢÷á ¸ñ¨½ ãÊ ¾¢Â¡Éò¾¢ø ¬úó¾¡÷.

À¡ñÊ¡¢ Åó¾Ðõ Á¢÷á âĢĢÕóÐ «ó¾ Áñ½¢ø ¸¡ø¨ÅòÐ ­Èí¸¢É¡÷. «ó¾ Áñ¨½ «Å÷ À¡¾õ ¦¾¡ð¼Ðõ «Å÷ §ÁÉ¢ ÓØÅÐõ ¬ýÁ¢¸ «¾¢÷Ũĸû Å¢ÚÅ¢Ú¦ÅÉô À¡öó¾É. ¯¼ø
Á¢÷ìÜȢó¾Ð. «ó¾ ÁñÏìÌõ ¾ÉìÌõ ¦¿Õí¸¢Â
¦¾¡¼÷À¢ÕôÀ¨¾ ¯½÷óЦ¸¡ñ¼¡÷. ¡¢îº÷μý Å¢Õó¾¢É÷
Ţξ¢ìÌî ¦ºýÈ¡÷. Á¡¨Ä ‚ «ÃÅ¢ó¾¨Ãî ¦ºýÚ ºó¾¢ôÀ¾¡¸ ²üÀ¡Î.

1914 Á¡÷î 29. Á¡¨Ä ãýȨà Á½¢. ¬ýÁ¢¸ ¯Ä¸¢ø Á¡¦ÀÕõ ÒÃðº¢ìÌ Å¢ò¾¢ð¼ §¿Ãõ «Ð. À¢Ã¡ýº¢Š Á¡÷ðÊý ¦¾ÕÅ¢ø ÓôÀò§¾Æ¡õ ±ñÏûÇ Å£Î. ‚ «ÃÅ¢ó¾÷ «í̾¡ý «ô§À¡Ð
¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷. «ó¾ Å£ðÊý ¯û§Ç ѨÆó¾¡÷¸û ¡¢îº÷Îõ
Á¢÷á×õ. «ó¾ ­øħÁ ´Ç¢¦ÅûÇò¾¢ø Á¢¾ôÀЧÀ¡ø ­Õó¾Ð
Á¢÷á×ìÌ.

¡÷ «í§¸? ¾ýÉó¾É¢ «¨È ´ýÈ¢ø ¯Â÷ó¾ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø «¨Á¾¢ ¾ÅÆ «Á÷ó¾¢Õ츢ȡ§Ã, «Å÷ ¡÷? Á¢÷á «ó¾ «¨È¢ý ¯û§Ç ¸¡ø¸û ­Øì¸ôÀðÎò ¾ýɢ¡ö ¿¼ó¾¡÷. «Á÷ó¾¢Õó¾ ¦ÀÕÁ¸É¢ý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷. ¬Â¢Ãõ ¾¡Á¨Ã¸¨Çî §º÷òÐî ¦ºö¾Ð§À¡ø ¦¾ýÀð¼ «ó¾ Ó¸ò¾¢ý ÌÙ¨Á, «Å¨Ã
Å¢ÂôÒ ¸Äó¾ ¦ÁªÉò¾¢ø ¬úò¾¢ÂÐ. «ÅÃÐ ¯½÷׸Ǣø ÀÇ£¦ÃÉ ´Õ Á¢ý¦É¡Ç¢ À¡öó¾Ð§À¡ø ­Õó¾Ð.

¾ý Óý «Á÷ó¾¢ÕìÌõ «Å÷ §ÅÚ Â¡ÕÁøÄ. «Å÷ «Å§Ã¾¡ý. ¸É׸Ǣø «Êì¸Ê Åó¾Å÷. ºüÚÓý ¸¡üÚ ¦ÅǢ¢ø ´Ç¢òརý ¿Î§Å ¾¡¢ºÉõ ¾ó¾Å÷. ‚¸¢Õ‰½÷ ±ýÚ ¾ý ¬úÁÉò¾¡ø «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÇôÀð¼Å÷. Á¸¡ý ‚«ÃÅ¢ó¾÷.

Á¢÷áŢý ±øÄ¡ô ÒÄý¸Ùõ ¯û ´Îí¸¢É. ÁÉõ º¢ó¾¨É¨Âò ¾¡ñÊ ²§¾¡ ´ý¨Èò ¾ý ¯ûÙ½÷Å¡ø ¯½÷óЦ¸¡ñ¼Ð. ¬ýÁ¢¸ò¾¢ý §À¦Ãø¨Ä¨Âò ¦¾¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾ «ÅÃÐ
¾¢ÕÓ¸ò¨¾ò ¾¡¢ºÉõ ¦ºö¾ ¿¢¨ÈÅ¢ø À½¢§Å¡Î ¾¨ÄÌÉ¢ó¾¡÷. ‚«ÃŢ󾡢ý À¡¾í¸û «Å÷ ¸ñ½¢ø Àð¼É. ¦ºñÀ¸ ÁÄ÷¸¨Çî §º÷òÐî ¦ºö¾Ð§À¡ýÈ ¦À¡ýÉ¢Èô À¡¾í¸û. ¾ý¨Éî ºÃ½¨¼§Å¡¡¢ý À¡Åí¸¨Çò ¦¾¡¨Ä츦Åý§È ¸¡ò¾¢Õó¾ À¡¾í¸û. Á¢÷á ¾ý¨ÉÂȢ¡Áø ‚«ÃŢ󾡢ý ÒÉ¢¾ò ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å¢ØóÐ Å½í¸¢É¡÷. À¢ý ±ØóÐ ¾¢Â¡É ¿¢¨Ä¢ø «Á÷ó¾¡÷.
¾¢Â¡Éò¾¢ø ãú¸¢É¡÷.

±ò¾¨É ¬ñθǡ¸ ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢§Èý! ¬ñθǡ¸
­ø¨Ä Ô¸í¸Ç¡! ±ý ¦¾öŧÁ! ­ó¾ô ¦ÀÕÁ¸¨Éò
¾¡¢º¢ôÀ¾üÌò¾¡§É ­ò¾¨É ¸¡Äõ ±ý ¬ýÁ¡ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð. ±ò¾¨É ¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºý§Èý. ±ò¾¨É áÚ »¡É¢¸¨Çî
ºó¾¢ò§¾ý. ¬ýÁ¢¸õ ¦¾¡¼÷À¡¸ô §Àº¢Â §ÀîÍõ ±Ø¾¢Â ±ØòÐõ ¦¸¡ïºÁ¡? ¸£¨¾¨Âì ¸ÕòàýÈ¢ô ÀÊò§¾ý. ¸ÉÅ¢ø ÅóÐ ÅóÐ ¸¡ðº¢ ¾óÐõܼ, ±ý ¸ÉÅ¢ø Åó¾ ¸¢Õ‰½÷ À¡ñÊ¡¢Â¢ø Å¡úŨ¾ ¿¡ý ²ý Óýɧà ¯½ÃÅ¢ø¨Ä? ±¾üÌõ §Å¨Ç ÅçÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷¸§Ç? «ó¾ §Å¨Ç ±ý Å¡úÅ¢ø ­ô§À¡Ð¾¡ý Å󾧾¡?

À¡ñÊ¡¢Â¢ø ¦À¡í¸¢ô ÒÃñ¼ ¸¼ø «¨Ä¸ÙìÌ ­¨½Â¡¸
Á¢÷á ÁÉò¾¢ø º¢ó¾¨É¸û «¨ÄÂÊò¾É. ´Õ Á¡¦ÀÕõ À¢ÃǧÁ «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø ¯ÕÅ¡¸¢ô À¢ý ¦ÁøÄ ¦ÁøÄì ¸¨Ãó¾Ð. «ÅÃÐ «ò¾¨É ¬ýÁ¢¸ ºó§¾¸í¸Ùõ ¾¸÷óÐ àû àû ¬¸¢É. À¢ýÉ÷ Ţš¢ì¸ ­ÂÄ¡¾ §ÀèÁ¾¢. ¾ý ¦¾öÅõ ±Ð ±ýÀоÉìÌ ¯½÷ò¾ôÀðÎŢ𼨾 Á¢÷á ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷ ÁÉò¾¢ø ºó§¾¸í¸ÇüÈ ¾¢¼ ¿õÀ¢ì¨¸ ´Ç¢Â¨Ä¸Ç¡öô À¡öó¾É.

‚ «ý¨É «È¢ó¾¨¾ ‚«ÃÅ¢ó¾÷ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. Àì¾¢ô ÀÃźòмý Á¢÷á ‚«ÃŢ󾡢¼Á¢ÕóРި¼ ¦ÀüÚî ¦ºýÈ¡÷.
Á¢÷á ‚ «ÃÅ¢ó¾¨Ãî ºó¾¢ò¾ Ó¾ø ºó¾¢ôÀ¢ý «ÛÀÅõ «ÅÃÐ ¿¡ðÌÈ¢ôÀ¢ø ±Ø¾ôÀðÎûÇÐ.

‘¦¾öŧÁ! ¿¡ý §¾Ê Á¸¡ÒÕ„¨Ã ¿£ ±ÉìÌì ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòРŢð¼¡ö. «È¢Â¡¨Á ­ÕÇ¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ¯Ä¨¸ ¯öÅ¢ì¸ Åó¾ ¦ÀÕÁ¸¨Éì ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý. ­É¢ ¦¾öÅò¾¢ý ¬ðº¢ ¯Ä¸¢ø
¿¢¨Ä¦ÀÚõ ±ýÀ¾üÌ ­ó¾ Á¸¡§É º¡ðº¢. ¿¡ý ¯Ä¦¸íÌõ ¦ºýÚ §¾Ê š¢øÀʨ ­§¾¡ ­í§¸ À¡ñÊ¡¢Â¢ø «¨¼óРŢð§¼ý.’

µ. «ó¾ š¢øÀʾ¡§É Á¢÷á¨Å ±ñ½üÈ º¡¾¨Éô ÀʸǢø §Á§Ä §Á§Ä ¯Â÷ò¾¢î ¦ºýÈÐ. ÁñÏĸ¢ø Å¡Øõ§À¡§¾ «Å¨Ã ¦¾öÅÁ¡¸ Á¡üȢ ÒÉ¢¾ ÅÃÄ¡Ú, ‚ «ÃÅ¢ó¾¨Ã «Å÷ ¸ñΦ¸¡ñ¼ À¢ý¾¡§É ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ!

(«Õû ¦ÀÕÌõ)