|
Ð ÁðÎõ ¿¼ì ¸¡Ð. ¿¼ì¸ì ܼ¡Ð ±É ®ŠÅ÷ ¾¢ÕõÀ×õ ¦º¡øÄ, ¨Áò§Ã¢ìÌ
ÁÚ ÀÊÔõ «¾¢÷!
“¾ý À¢Èô§À ¾ôÒÛ ¦º¡øÄ¢, ÁÉÓ¨¼ïÍ §À¡ÉŨà ¯üº¡¸ôÀÎò¾¢ ¸ø¡ ½õ
ŨÃìÌõ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡îÍ. «Å÷ ܼ Å¡Æô §À¡ÈÅ ¿¡ý. ±ÉìÌ ÐÄ ÓØ ºõÁ¾õ ÕìÌõ§À¡Ð,
²ý ÁÚ ÀÊÔõ ¿¼ì¸¡ÐýÛ ¦º¡øÈ£í¸?”
§¸¡Ìø ´Õ Á¡¾¢¡¢ ¦¿¡Úí¸¢ô §À¡Â¢Õì¸, ®ŠÅ÷ ±ÐקÁ ¦º¡øÄ Å¢ø¨Ä.
“¦º¡øÖí¸! À¾¢ø ±ÐÅ¡ Õó ¾¡Öõ, ²òÐì¸ ¿¡ý ¾Â¡÷! ±øÄ¡ô À¢Ãî¨É¸Ùì̧Á
¾£÷× ¯ñÎ!”
“ø¨ÄõÁ¡! «¨¾î ¦º¡øÄìÜÊ ¿¢¨ÄÄ ¿¡ý ø¨Ä. ÐìÌ §ÁÄ ±Ð×õ ±ý¨Éì
§¸ð¸¡§¾. Ð ¿¼ì¸¡Ð! §¸¡Ìø ±í¸
À¢û¨Ç¡ ÁðΧÁ Õì¸ðÎõ! «ù§Ç¡¾¡ý!”
§¸¡Ìø ²§¾¡ §Àº ÅÃ,
¨Áò§Ã¢ ¨¸¨Âì ¸¡ðÊ «Å¨É ¿¢Úò¾¢É¡û.
“Õí¸! ±ÉìÌ ôÀ ±øÄ¡§Á Ò¡¢ÔÐ!”
“±ýÉ ¨Áò§Ã¢?”
“¾òÐô À¢û¨Ç¡ɡÖõ ¿£í¸ «Åí¸ÙìÌ ´§Ã À¢û¨Ç! §¸¡Êì¸½ì ¸¡É ¦º¡òÐìÌ
¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷. ¯í¸ «ó¾ŠÐìÌ ±ó¾ò ¾Ì¾¢Ôõ øÄ¡¾ ²½¢ Åìܼ ±ð¼¡¾ ó¾
²¨Æ ¨Áò§Ã¢ ¦À¡Õó¾ Á¡ð¼¡!”
®ŠÅ÷ ¿¢Á¢÷ó¾¡÷.
“«Åí¸ ¿¢¨Éì¸ÈÐÄ ¾ôÀ¢ø¨Ä. ®ŠÅ÷ Á¸ÛìÌ ¦À¡ñ¨½ò ¾Ã ¿£, ¿¡ýÛ §À¡ðÊ
§À¡ðÎðÎ ÅÕÅ¡í¸. ºã¸òÐÄ «ó¾ŠÐýÛ ´ñÏ Õ째!”
“«¾¢ø¨ÄõÁ¡ ¨Áò§Ã¢..!” ¾¢Ä¸õ ÌÚ츢¼,
“±ø§Ä¡Õõ ¿øÄ¡ Å¡ÆÏõ. «Ð측ò¾¡ý ¨¾ ¿¡ý ¦º¡ø§Èý. ÐìÌ §ÁÄ §Àº
±Ð×õ ø¨Ä.”
¨Áò§Ã¢ §Å¸Á¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ, §¾Å¸¢ À¢ý¦¾¡¼÷ó¾¡û.
®ŠÅ÷ ±Ð×õ §Àº¡Áø ±ØóÐ «ó¾ «¨È¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ, §¸¡Ìø «õÁ¡Å¢¼õ
Åó¾¡ý.
“«õÁ¡!”
“±ýÉôÀ¡?”
“«ó¾ŠÐ §À¾õ ¸¡ðÊ, ¨Áò§Ã¢ ÁÕÁ¸û ¬¸ìܼ¡ÐýÛ «ôÀ¡ ¦º¡øÈÐ ¦À¡ö. ¨Áò§Ã¢¨Â
Å¢¼ ý¦É¡Õ ¦ÀñÏìÌ «ôÀ¡ ÁÉÍÄ ¼õ Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡Ã½õ ¯ÉìÌõ
¦¾¡¢Ôõ. «ôÀ¡¨Å Á£È¢ «¨¾ ¯ýÉ¡Ä ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.”
“¿¡ý ±ýɼ¡ ¦ºö§Åý §¸¡Ìø?”
¾¢Ä¸õ «Ø¾¡û.
“ó¾ì ÌÎõÀòÐìÌ ò¾¨É ¿øÄ ¾¢ÕôÀò¨¾ì ¦¸¡Îò¾ ¨Áò§Ã¢ Å¡ÆÈÐ «ôÀ¡×ìÌô
À¢Ê츨Ä¡?”
“³§Â¡.. ø¨Ä¼¡. «Å Å¡Æ ÏõÛ¾¡§É «ôÀ¡ ¨¾ò ¾Îì¸È¡÷!”
¯½÷źôÀðÎ §¾Å¸¢ ¯ÇȢŢ¼, “±ýÉ ¦º¡øÈ ¿£? ¨Áò§Ã¢ Å¡Æ ÏõÛ «ôÀ¡
¨¾ò ¾Îì¸È¡Ã¡?”
“§¸¡Ìø?”
“ÐìÌ ±ýÉ «÷ò¾õ? «ô ÀËýÉ¡ ±ý¨Éì ¸ø¡½õ ¦ºïÍ ¸¢ð¼¡ ¨Áò§Ã¢ Å¡Æ
Á¡ð¼¡Ç¡?”
¾¢Ä¸õ Ó¸õ ¦ÅǢȢ Å¢ð¼Ð.
«õÁ¡Å¢ý §¾¡û¸Ç¢ø ¾ý ¨¸¸¨Ç «Øó¾ô À¾¢ò¾¡ý. “¦º¡ø ÖõÁ¡... ±ý¨Éì
¸ø¡½õ ¦ºï͸¢ð¼¡ ¨Áò§Ã¢ Å¡Æ Á¡ð¼¡Ç¡?”
“.................”
“´Õ ¦Àñ Å¡Æ Á¡ð¼¡É¡ ¦ÃñÎ ¸¡Ã½õ¾¡ý ¯ñÎ. ÒÕ„ý ¯Â¢§Ã¡Î øÄ¡Á §À¡É¡,
«ÅÙìÌ Å¡ú쨸 ø¨Ä. «øÄÐ ÒÕ„¨Éô À¢¡¢Â §¿÷ó¾¡Öõ Å¡ú쨸 ø¨Ä. ¿£
¦º¡øÈÐ ±ó¾ øõ?”
¾¢Ä¸õ ¾¢½È¢É¡û.
“±ÉìÌ ù§Ç¡¾¡ý ¬ÔûÛ ƒ¡¾¸õ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øĢ¢Õ측?”
“«Ð¾¡ñ¼¡ ¿¢ƒõ” ¸¾È¢ Å¢ð¼¡û ¾¢Ä¸õ.
“¿£ ±ýÉ ¦º¡ø§È?”
“¯ý¨É Á¡¾¢¡¢ ´Õ Òò¾¢º¡Ä¢¨Â ¿¡ý ÍÁì¸Ä¢§ÂýÛ ºó§¾¡„ô À¼È¾¡?
Ðì¸ôÀ¼È¾¡ýÛ ±É째 Ò¡¢Â¨Ä. ´Õ š츢Âò¨¾ ÅîÍ ¯ñ¨Á¨Â ÅÃŨÆðʧÂ..”
¯û§Ç µÊ, ®ŠÅ¡¢¼õ ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡øÄ¢ «Ø¾¡û. “É¢ Á¨Èì¸ ÓÊ Â¡Ðí¸. «Åý
¸ñÎÀ¢ÊîÍð¼¡ý.”
§¸¡Ìø ¯û§Ç ÅóÐ, “¦º¡øÖí ¸ôÀ¡..” ±ýÈ¡ý.
«§¾ §¿Ãõ ¨Áò§Ã¢ ¾ý н¢ Á½¢¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀ¼ò ¾Â¡Ã¡É¡û.
“ÒÈôÀÎõÁ¡.. É¢ Åí¸ Å£ðÎÄ ¿ÁìÌ §Å¨Ä¢ø¨Ä §À¡¸Ä¡õ.”
“¨Áò§Ã¢, «ó¾ ³Â¡ ¿¢ƒõÁ¡§Å «ó¾ŠÐ §À¾õ À¡÷òÐò¾¡ý §ÀºÈ¡÷Û ¿¢¨Éì¸È¢Â¡?”
“¿¢îºÂÁ¡ ø¨Ä. §ÅÈ ²§¾¡ ¸¡Ã½õ ÕìÌýÛ ±ÉìÌõ Ò¡¢ÔÐ. ¬É¡ §¸¡Ì¨Äô
¦ÀüÈ, ¿õ Á£Ð ò ¾¨É À¡ºÓõ, À¡¢×õ ÅÕì¸¢È «Å§Ã ÐÄ ¾£÷Á¡ÉÁ¡ ÕìÌõ§À¡Ð,
«ÐìÌ §ÁÄ §Àº ¿ÁìÌõ ¯¡¢¨Á ø¨ÄõÁ¡. «ôÀÊ §Àº¢É¡, «Ð Á¡¢Â¡¨¾Ôõ ø¨Ä.”
“«¾É¡Ä...?”
“«Åí¸ ¬º¢¸¨Ç Å¡í¸¢ðÎ ¦ÅÇ¢Â¢Ä §À¡Â¢¼Ä¡õ. ´Õ ¿¢¨È× ÁÉÍÄ ÕìÌ. «Á¡Å¡¨ºÄ
À¢Èó¾ÅûÛ ²º¢É «ñ½¢, ôÀ À¡ºÁ¡ Õ측í¸. ¿õ¨Á §Åñ¼¡õÛ ¦º¡øÈÅí¸
¡էÁ
ø¨Ä. «Ð§Å ¦À¡¢Í ¾¡§ÉõÁ¡. Á¡Ç¢¨¸Å¡ºòÐìÌ ±ýÉ¢ìÌ ¿£Ôõ, ¿¡Ûõ
¬¨ºôÀ𧼡õ? ÒÈôÀÎõÁ¡...”
§¾Å¸¢ ±Ð×õ §ÀºÅ¢ø¨Ä.
ÕÅÕõ ¾í¸û ¯¨¼¨Á¸¨Ç ÁðÎõ §º¸¡¢òÐì ¦¸¡ñÎ §¿Ã¡¸ Àí¸Ç¡×ìÌ ÅóРŢð¼¡÷¸û.
ܼò¾¢ø ¡Õõ ø¨Ä. ¨Áò§Ã¢ ¯¡¢¨ÁÔ¼ý ¯û§Ç ÅÃ, §¾Å¸¢ À¢ý ¦¾¡¼Ã,
¯û «¨È¢ø ÌÃø¸û...
“¦º¡øÖí¸ôÀ¡... ±ó¾ì ¸ºô¨ÀÔõ Å¢Øí¸ ¿¡ý ¾Â¡÷. ±ÉìÌ «øÀ¡Ôº¡? «ôÀËýÉ¡
±ò¾¨É ÅÕ„õ? ±ý ¨Éì ¸ø¡½õ ¦ºï͸¢ðÎ ¨Áò§Ã¢ Å¡ú쨸 À¡Æ¡¸ì
ܼ¡ÐýÛ¾¡ý ¾Îò¾£í¸Ç¡?”
§¸¡ÌÄ¢ý §¸ûÅ¢ ¸¾×ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ýÈ ¨Áò§Ã¢ ¸¡Ð¸¨Ç ÅóÐ «¨¼Â,
®ŠÅ÷ ¯¨¼óЧÀ¡ö, “¦º¡øÄì ܼ¡ÐýÛ ¿¢¨Éý. ¦º¡øÄ §Åñ Ê ¸ð¼¡Â
¿¢¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎ Åó ÐðʧÂôÀ¡. ¿£ À¢Èó¾ §¿Ãõ ±ÉìÌò ¦¾¡¢Ôõ. ¿£ ±í¸ ¨¸ìÌ
Åó¾ À¢ÈÌ ´Õ ¿øÄ ¿¡ûÄ ¯ÉìÌ ƒ¡¾¸õ ±Ø ¾ÏõÛ §ƒ¡º¢Â÷¸¢ð¼ §À¡§É¡õ. «Å÷
¿øÄ §ƒ¡º¢Â÷. ƒ¡¾¸õ À¡÷òÐ, ó¾ô ¨ÀÂý ÓôÀÐ ÅÂÍ Å¨Ãì Ìõ¾¡ý ÕôÀ¡ýÛ
¾£÷Á¡ÉÁ¡ ¦º¡ø Ä¢ð¼¡÷. «Å÷ §À¡ð¼ ¸½ìÌ ¾ô À¢É§¾ ø¨Ä. ±ý¨É ÁýÉ¢î
º¢ÕôÀ¡. ¸¨¼º¢ ŨÃìÌõ ¨¾ ¯í¸ ¸¢ð¼ ¦º¡øÄì ܼ¡ÐýÛ ¿¡ý ¾£÷ Á¡ÉÁ¡
Õó§¾ý. ¨Áò§Ã¢ ¦º¡øÄÅð¼¡.”
§¸¡Ìø §Àº§Å ø¨Ä.
“´Õ ¿øÄ ¦Àñ§½¡¼ Å¡úì ¨¸¨Â §¸ûÅ¢ìÌȢ¡ì¸È ¯¡¢¨Á ±ÉìÌ ÁðÎÁ¢ø¨Ä.
¡Õì̧Á ø¨Ä¼¡.”
“¿¡ý ÅÃÄ¡Á¡?”
ãÅÕõ ¾¢Î츢ðÎò ¾¢ÕõÀ, ¨Áò§Ã¢ ¯û§Ç ѨÆó¾¡û.
“¿£ ±ôÀ Åó§¾?”
“¯í¸ ±øÄ¡÷¸¢ð§¼Ôõ ¦º¡ø Ä¢ðÎ §À¡¸Ä¡õÛ «õÁ¡§Å¡¼ Åó §¾ý. É¢§Áø
§À¡¸§Å §Åñ¼¡õÛ ôÀ ÓʦÅÎòÐð§¼ý...”
“¿£ ±ýÉ ¦º¡ø§È?”
“§ÅÈ ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¨¾î ¦º¡øÄ¢, ¿£í¸ ¾Îò¾¢Õó¾¡Öõ, ¿¡ý ºõÁ¾õ ¦º¡øĢ¢Õô§Àý.
É¢§Á ¯í¸ §Àî ¨ºì §¸ð¸ ¿¡ý ¾Â¡Ã¡ ø¨Ä. §¸¡Ìø¾¡ý ±ý ÒÕ„ý!”
®ŠÅ÷ «Õ¸¢ø Åó¾¡÷.
“¯ÇÈ¡§¾, §¸¡ÌÖìÌ ôÀ Õ Àò¾¢ «ïÍ ÅÂÍ. ýÛõ «ï§º ÅÕ„õ Å¡Æô §À¡È
´Õò¾ÛìÌ ¿£ Å¡ì¸ôÀðΠţ½¡ô §À¡¸ô §À¡È¢Â¡?”
“±ôÀ§Å¡ ´Õ §ƒ¡º¢Â÷ ¦º¡ýÉÐ ÀÄ¢ì¸ÏõÛ ±ýÉ «Åº¢Âõ? ¿¡ý §ƒ¡º¢Âò¨¾ì
̨ÈîÍ Á¾¢ôÀ¢¼¨Ä. ´Õ§Å¨Ç §¿Ãì ¸½¢ôÒ ¾ôÀ¡ Õì¸Ä¡Á¢ø¨Ä¡?”
“º¡¢õÁ¡... ¯ý ¿õÀ¢ì¨¸ ¦ƒÂ¢îº¡ ±øÄ¡ÕìÌõ ºó§¾¡„õ... §¾¡ò Ðð¼¡?”
¨Áò§Ã¢ º¢¡¢ò¾¡û. §¸¡ÌÄ¢ý «Õ¸¢ø ÅóÐ, ºð¦¼É «Åý ¨¸¸¨Çô ÀüȢɡû.
“´Õ Óð¼¡û ܼ ÓôÀÐ ÅÕ„ò ÐìÌ §ÁÄ ÌÊò¾Éõ ¿¼ò¾È¨¾ Å¢¼, «È¢Å¡Ç¢ ܼ
«ïÍ ÅÕ„õ Å¡ÆÈÐ ´Õ ¦ƒýÁõ Å¡ÆȨ¾ Å¢¼ ¯ºò¾¢...”
“¨Áò§Ã¢...”
“¾ô À¡Õí¸ §¸¡Ìø, ôÀ×õ ¦º¡ø§Èý, ƒÉÉ, Áýò¨¾ ¾£÷Á¡É¢ì ¸¢È
ºì¾¢ «ó¾ò ¦¾öÅòÐìÌ ÁðÎõ ¾¡ý ¯ñÎ. ¸¢Ã¸í¸¨Ç ÅîÍô §À¡¼È ¦¾øÄ¡õ ´Õ
¸½ì̾¡ý. ±øÄ¡ ¸½ì̸ÙìÌõ, ±ôÀ×õ Å¢¨¼ º¡¢Â¡ ÅÃÏõÛ «Åº¢ÂÁ¢ø§Ä.
§¿ò¾¢ìÌ ¿£í¸Ùõ, ¿¡Ûõ Àð¼ «ÅÁ¡Éí¸û ¦¸¡ïºÁ¢ø¨Ä. ôÀ ¿õÁ ¿¢¨Ä¨Á
«Ð¾¡É¡? Á¡È¢Â¢ÕìÌ ø¨Ä¡? §¿ü Úõ, ¿¡¨ÇÔõ ¿ÁìÌ §Åñ¼¡õ. ýÉ¢ìÌ
¿¼ì¸È ¿¼ôÒ¾¡ý ¿¢Ãó¾Ãõ «õÁ¡. «Îò¾ ÓÜ÷ò¾ ¿¡û ±ÐõÁ¡?”
“ýɢ째 ÓÜ÷ò¾ ¿¡û¾¡ýÁ¡... §¾Å¸¢ ÌÃø ¿Îí¸¢ÂÐ.
“¯ÉìÌ ÐÄ ¾¨¼Â¢Õ측õÁ¡?”
“¿¢îºÂÁ¡ ø¨ÄÁ¡. ¾¢¼Á¡É, ´Õ Å£Ã¡í¸¨É¨Âô ¦Àò¾ ¿¡ý, ¯ý ÓÊ×ìÌì ¸ðÎôÀðÎ
¯ý¨É ¬º£÷ ž¢ì¸¨ÄýÉ¡, «õÁ¡ýÛ ¦º¡øÄ¢ì ¸È§¾ §¸ÅÄõ...”
¨Áò§Ã¢ ¾¢ÕõÀ¢É¡û.
“ôÀî ¦º¡øÖí¸. ¿¡ý ¯í¸ ÁÕÁ¸Ç¡ ÅÃÄ¡Á¡?”
®ŠÅ÷ ¯¨¼óРŢð¼¡÷.
“±ôÀקÁ ¿£¾¡ýÁ¡ ±í¸ ÁÕÁ¸û.”
§¸¡ÌÄ¢¼õ Åó¾¡û. “±ýÉ §Àº¨Ä?”
§¸¡Ìø ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ «Åû Ó¸ò ¨¾ò ¦¾¡ðÎ ¿¢Á¢÷ò¾¢É¡ý.
«ó¾ì ¸ñ¸ÙìÌû ¾ý ŢƢ¸¨Ç ¦ºÖò¾¢ ¬ÆÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡ý.
“«Á¡Å¡¨ºÄ ¿¢Ä× ÅÕõÛ Â¡Ã¡ ÅÐ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? «ïÍ ÅÕ„òÐì Ìô À¢ÈÌ
ÅÃô§À¡È ¿¢Ãó¾Ã ÕðÎì ¸¡¸, ôÀ Å÷È ¦ÅÇ¢îºò¨¾ Æì¸ ¿¡Ûõ ¾Â¡Ã¡ ø¨Ä.
¿£¾¡ý ±ÉìÌ É¢ ±øÄ¡§Á...”
«Å¨Çì ¸ðÊò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ûÇ, «ò¾¨É ¸ñ¸Ùõ ¯¨¼ô¦ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼É.
(ÓüÚõ) |
