«ó¾ì ¸¡ÄòÐô ¦Àñ¸û, ±ò¾¨É§Â¡ º¢ì¸ø¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢Öõ µÃÇ× ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Å¡úó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ­ý¨È ÀÊò¾, ºõÀ¡¾¢ì¸¢È, «ÛºÃ¨½Â¡É ¸½Åý ­Õì¸¢È ¦Àñ¸Ç¡ø ºó§¾¡„Á¡¸ì ÌÎõÀõ ¿¼ò¾ ÓÊž¢ø¨Ä§Â... ²ý?

¿¡ý ¸¡Ã½õ¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý. «Ð º¡¢Â¡ ¾ÅÈ¡ ±ýÚ §Àº Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.

´Õ ¦Àñ ¾ý ¸½Å¨É Å¢ÕõÒõ Àðºò¾¢ø, §¿º¢ìÌõ Àðºò¾¢ø, «¾¢¸ì §¸ûÅ¢¸û ­ýÈ¢ ²üÚì ¦¸¡ûÙõ Àðºò¾¢ø, «Å¨Éô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂüº¢ ¦ºö¡¾Àðºò¾¢ø «Å Ç¡ø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Å¡úóÐ ÓÊì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø, «Å¨Éô Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ ÓÂüº¢ ¦¾¡¼íÌõ ÁÚ¸½§Á «Åû ¾ý ¿¢õÁ¾¢¨Â ­ÆóРŢθ¢È¡û. «¾¢¸ º¢ì¸ÖìÌ ¯ûÇ¡¸¢È¡û. «¾¢¸ ºí¸¼ôÀθ¢È¡û.

±ýɾ¡ý ¸½Åý - Á¨ÉÅ¢ ®Õ¼ø µÕ¢÷ ±ýÚ Å÷½¢ò¾¡Öõ «Å÷¸û ­Õ§ÅÚ ÁÉ¢ ¾÷¸û. «Å÷¸û ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ «ó¾Ãí¸ Á¡É «ó¿¢Â÷¸û. ±É§Å Ò¡¢óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý ±ýÈ ¯¡¢¨Á¢ø ­ý¦É¡ÕÅ÷ Áɺ¢ý º¸Ä À¢Ã§¾ºí¸ÙìÌõ À¢Ã§Åº¢ì¸ ¿¢¨ÉôÀÐ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É ¸¡Âí¸¨Ç§Â ²ü ÀÎòÐõ. ­Ð ¸½Åý, Á¨ÉÅ¢ ­Õ ÅÕìÌõ ¦À¡ÕóÐõ. ´ÕÅ÷, ÁüÈ Å÷ «ÛÁ¾¢ì¸¢È ±ø¨Ä Ũà À¢Ã§Åº¢ôÀ§¾ À¢Ãî¨ÉÂüÈÐ.

À¨ÆÂ ¸¡Äò¾¢ø ¦Àñ¸û ¬¨½ô À¢ýÀüÈ, ²üÚì ¦¸¡ûÇ, «ì¸¨È ¸¡ðÊ «Ç×, «Å¨Éô Ò¡¢óЦ¸¡ûÙõ ±ó¾ ÓÂüº¢Â¢Öõ ­Èí¸¢ÂÐ ­ø¨Ä. «¿¡Åº¢Âõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Õì¸Ä¡õ. «øÄÐ «Å÷¸û ÅÇ÷ó¾ Ýú¿¢¨Ä¢ø ­ó¾ ±ñ½§Á §¾¡ýÈ¡ÁøÜ¼ ­Õó¾¢Õì¸Ä¡õ. «ø ÄÐ ¾ý º¢ü¦Èø¨Ä¢ø ¸½Åý Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ «Ç× ¦À¡¢ÂÅ÷ ±ýÈ Á¢¨¸Â¡É ±ñ½õܼ ­Õó¾¢Õì¸ Ä¡õ. Á£ñÎõ ¦º¡ø¸¢§Èý. ­Ð º¡¢Â¡, ¾ÅÈ¡ ±ýÚ Å¢Å¡¾¢ì¸ ¿¡ý Å¢ÕõÀ Å¢ø¨Ä. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõÅ¢¼ ¿¢õÁ¾¢ Ó츢Âõ ±ýÚ Å¡ú¨Åô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸ÙìÌ ÁðÎõ¾¡ý, ­ó¾ ­Ã¸º¢Âõ Ò¡¢ÂÅÕõ.

­Ã¡Á¡Â½ò¾¢ø ­Ã¡Å½É¢ý Á¨ÉÅ¢ Áñ§¼¡¾¡¢, ²Èò¾¡Æ º£¾¡ À¢Ã¡ðÊ Á¡¾¢¡¢§Â ­Õó¾¡÷ ±ýÚ Å¡ø Á£¸¢Ôõ, ¸õÀÕõ ±Ø¾¢ ­Õ츢ȡ÷¸û. ¸¢ð¼ò¾ð¼ º£¨¾ §À¡Ä§Å ¾ý Á¨ÉÅ¢ Áñ§¼¡¾¡¢ ­ÕìÌõ§À¡Ð ­Ã¡Å½ý º£¨¾Â¢¼õ ±¨¾ì ¸ñÎ ­ôÀÊ §Á¡¸õ «¨¼¸¢È¡ý; ¯Â¢¨Ã§Â Ţθ¢È¡ý. ­Ð¾¡ý ¬ñ¸Ç¢ý Å¢À¡£¾Á¡É §À¡ìÌ. Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ Á÷Áõ. ­ôÀÊ ±ó¾ô ¦ÀñÏõ ¸½Å¨Éô §À¡Ä§Å ­ÕìÌõ §Å¦È¡Õ ¬ñ Á¸¨É «¨¼Â ¯Â¢÷ Ţ𼾡¸ ÅÃÄ¡§È ­ø¨Ä§Â!

´Õ º¢ýÉ ¸¨¾.

¯Ä¸¢ý Ò¸ú¦ÀüÈ ¨Åà Ţ¡À¡¡¢ ´ÕÅ÷. Ãò¾¢Éí¸¨Çô ÀüÈ¢ º¢ÃÁôÀðÎ ¬ö× ¦ºöÐ ²¸ôÀð¼ ¾¸Åø¸û ¾¢ÃðÊ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ­Õó¾¡Öõ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø Ãò¾¢Éò¾¢ý ¾Ãò¾¢ø «Å÷ ²Á¡óÐ §À¡É¡÷. Ãò¾¢Éí¸Ç¢ý øº¢Âí ¸¨Ç ¿ýÌ «È¢ó¾ ´Õ ¦Àñ ¾¢¦Àò¾¢ø ­ÕôÀ¾¡¸×õ «ÅÇ¢¼õ ¦ºýÚ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡ø §¸¡Ê §¸¡Ê¡¸î ºõÀ¡¾¢ì¸ Ä¡õ ±ýÚõ «ÅÕìÌ §Â¡º¨É ¦º¡ý É¡÷¸û.

«ÅÇÐ º¡¢Â¡É Ӹ𢠏¢¨¼ì¸ Å¢ø¨Ä... ±ýÈ¡Öõ À¼¡¾À¡ÎÀðÎ Á¡¾ì¸½ì¸¢ø «¨ÄóÐ ¦ÅÌ º¢ÃÁô ÀðÎ ¾¢¦Àò¨¾ «¨¼óÐ «ó¾ô ¦Àñ ½¢ý ­ÕôÀ¢¼ò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ÀÄ ÐýÀí¸¨Çò ¾¡ñÊ «Åû Å£ð¨¼ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ´ÕÅÆ¢Â¡¸ ¯û§Ç §À¡ÉÅÕìÌô §Àþ¢÷.

«ò¾¨É ­Ç¨Á.. «ò¾¨É «ÆÌ... “±ýÉ §ÅñÎõ?” ±ýÈ¡û «ó¾ô ¦Àñ. ¿¡ìÌ ´ðÊì ¦¸¡ñÎ §Àº§Å ¾ÎÁ¡È¢ÂÅ÷, ¾¡õ Åó¾ ¸¡Ã½ò¨¾î ¦º¡ýÉÐõ... “±ý ¸½Å÷ ¦ÅǢ¢ø §À¡ö ­Õ츢ȡ÷. «ÅÕìÌî º¨Áì¸ §ÅñÎõ. ¯ý§É¡¼ §Àº §¿Ã§Á ­ø ¨Ä§Â...!” ±ýÈÅû “§À¡É¡ø §À¡¸¢ ÈÐ... ¯ýÛ¨¼Â ´§Ã ´Õ §¸ûÅ¢ìÌ ÁðÎõ À¾¢ø ¦º¡ø ¸¢§Èý. «Åº¢ÂÁ¡É ´Õ §¸ûÅ¢ ÁðÎõ §¸û” ±ýÈ¡û.

Åó¾Å÷ ¸ñ¸Ç¢ø ¸¡Áõ ¦À¡í¸, “¯ý ¸½Å÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌ ±ùÅÇ× §¿Ãõ ¬Ìõ?” ±ýÈ ´§Ã §¸ûÅ¢ §¸ðÎ ¨Åò¾¡÷.

­Ã¡Á¡Â½ì ¸¡Äò¾¢ø ÁðÎ ÁøÄ ±øÄ¡ì ¸¡Äò¾¢Ö§Á ¬ñ¸Ç¢ý §À¡ìÌ Å¢À¡£¾ Á¡¸§Å ­Õ츢ÈÐ. ­ÕóÐ ¦¾¡¨Ä츢ÈÐ.

Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸û. Å¡ú쨸, Ò¾¢÷¸û ¿¢¨Èó¾Ð. ±ø Ä¡ô Ò¾¢÷¸¨ÇÔ§Á ŢΠŢòРŢ¼ ÓÊÔõ. ŢΠŢòÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §À¡Ã¡Î¸¢ÈÅ÷¸û ºí¸¼ô ÀÎÅ¡÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÁÉ «¨Á¾¢ ­ÆóÐ ÐýÀô ÀÎÅ¡÷¸û. ºÄ¢ôÒõ §¸¡À Óõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ò ¾í ¸ÇÐ ¿Ã¸ò¨¾ò ¾¡í¸û §À¡Ìõ ±øÄ¡ ­¼í¸Ùì Ìõ ±ÎòÐî ¦ºøÅ¡÷¸û. «ùÅÇ×¾¡ý.

­ýÛõ ´Õ ¸¨¾. ÌÆó¨¾¸û Å¢¨Ç¡ð Îô ¦À¡Õð¸û Å¢üÌõ ¸¨¼ìÌô §À¡É¡÷ µ÷ «ôÀ¡. ¾ÁÐ Á¸ÉÐ ³ó¾¡ÅÐ À¢Èó¾ ¿¡ÙìÌô À¡¢º¡¸ ±ýÉ Å¡í¸Ä¡õ ±ýÚ ¸¨¼ì ¸¡Ã¡¢¼õ §¸ð¼¡÷. Å¢¨Ç¡ðÎ ãÄõ ²§¾Ûõ ¸øÅ¢ ¸üÚò ¾ÃìÜÊ ¦À¡Õû ¸¢¨¼ò¾¡ø ¿øÄÐ ±ýÈ¡÷. ÀÄÅ¢¾ Ò¾¢÷¸û «¼í¸¢Â Å¢¨Ç¡ðÎî º¡¾Éò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾¡÷ ¸¨¼ì ¸¡Ã÷. «¾¢ø ­Õó¾ Ó¾ø Ò¾¢¨Ãô À¡÷òÐÅ¢ðÎ Ò¾¢¨Ã Å¢ÎÅ¢ì¸ ÓÂýÈ¡÷ «ôÀ¡. «Å÷ ±õ.²., À¢.±îÊ., Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Ó¾ø Á¡½Å÷ ±ýÚ ¾í¸ ¦Á¼ø Å¡í¸¢Â «È¢Å¡Ç¢. «¨ÃÁ½¢ §¿Ãõ ÓÂýÚõ Ó¾ø Ò¾¢¨Ã§Â «Åáø Å¢Î Å¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±¡¢îºø «¨¼ó ¾¡÷. ¸Îí§¸¡Àõ «Å÷ ¸ñ¨½ Á¨Èò ¾Ð. ¬ò¾¢Ãòмý «ó¾ Å¢¨Ç¡ðÎô ¦À¡Õ¨Çì ¸¨¼ì¸¡Ã÷ Á£Ð Å¢ð¦¼È¢ó¾¡÷.

“­ùÅÇ× ÀÊòÐ ÅÇ÷ó¾ ±ýÉ¡§Ä§Â ­ó¾ô Ò¾¢¨Ã Å¢ÎÅ¢ì¸ ÓÊ¡¾ §À¡Ð ±ý ³óÐ ÅÂÐ Á¸É¡ø ±ôÀÊ ÓÊÔõ? ±í§¸ ¿£ ŢΠŢòРŢΠÀ¡÷ô§À¡õ” ±ýÚ ºÅ¡ø Å¢ð¼¡÷.

¸¨¼ì¸¡Ã÷ ¦À¡Ú¨Á ¡¸, “³Â¡... ¿¡ÉøÄ... ¸¼×§Ç Åó¾¡Öõ ­ó¾ô Ò¾¢¨Ã Å¢ÎŢ츧ŠÓÊ¡Ð. ±ôÀÊô §À¡ð ¼¡Öõ ¾ôÀ¡É Å¢¨¼ ¸û¾¡ý ÅÕõ” ±ýÈ¡÷. “«ôÀÊ¡ɡø ­ó¾ Å¢¨Ç¡ðÎô ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñÎ ±ý Á¸ý ±ýÉ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ?” ±ýÚ º£È¢É¡÷ ¾ó¨¾.

“Á¢¸ô ¦À¡¢Â ¯ñ¨Á¨Âì ¸üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ ³Â¡. ­ó¾ ¯Ä¸¢ø ±øÄ¡ô Ò¾¢÷¸Ù§Á Å¢¨¼¸¡½ì ÜÊ¨Š«øÄ. Å¢¨¼¸¡½ ÓÊ¡¾ Ò¾¢÷¸û ¿¢¨Èó¾ «¾¢ºÂ Á÷Áõ¾¡ý Å¡ú쨸 ±ý¸¢È ¯Â÷ó¾ ¯ñ¨Á¨Â «Åý Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ” ±ýÈ¡÷ ¸¨¼ì ¸¡Ã÷.

´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Õõ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ Ò¾¢÷ ±ýÀ¨¾ô À¨ÆÂ ¾¨Ä Ó¨Èô ¦Àñ¸û Ò¡¢óÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷ ¸û. ÅÃÄ¡üÈ¢ø ­ÕóÐ ¿¡ý ´Õ ÀðÊÂø ¾Õ¸¢§Èý. ¦Àñ¨½ô ÀüÈ¢, ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢, ¸¡Á Ѹ÷ ÀüÈ¢ ±ýÉ ¾¡ý ¿¢¨Éò¾¢Õ츢ȡý ±ýÀ¨¾ ÓÊó ¾¡ø ¿£í¸§Ç ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

(¦¾¡¼Õõ)

No comments posted.

 

Kalki, Mangayar Malar, Gokulam Tamil, Gokulam English are trademarks of:
Bharathan Publications (P) Limited.
(C) 2008, Bharathan Publication (P) Limited.
All rights reserved.
  Bharathan Publications (P) Limited.
Kalki Buildings
47NP, Jawaharlal Nehru Road, Ekkaduthangal,
Chennai, India, Pin: 600 097.
Phone: 91-44-43438888 
Fax: 91-44-
2225 1021