­§¾¡ ­Å÷ ­Õ측§Ã.. ¦Ã¡õÀ ¸õÀ£ÃÁ¡É †£§Ã¡. «Å§Ã¡¼ ¿¡ý ¿Êîº À¼í¸û ±øÄ¡§Á ÝôÀ÷ †¢ð!” ±ýÚ À¢. º§Ã¡ƒ¡§¾Å¢ ¸¡ðÊÂÐ º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºý À¼ò¨¾!

“º¢Å¡ƒ¢ …¡÷, ¦Ã¡õÀ Ѝ¼Ä¡É †£§Ã¡! ¼¡Á¢§ÉÊí À÷ºÉ¡Ä¢Ê! ±ý§É¡¼ ­ò¾¨É ÅÕ„ ¿ÊôÒ «ÛÀÅòÐÄ, ­ØòРŢÎÈ ãîÍõ, º¡ôÀ¢¼È ¯½×õ, àíÌÈ §¿ÃÓõ ܼ ‘º¢É¢Á¡, º¢É¢Á¡’ý§É ­Õ츢ÈÐ ­Ãñ§¼ §À÷¾¡ý! ´Õò¾÷ ¿ÊôÒĸ ­ÁÂõ º¢Å¡ƒ¢ …¡÷... ­ý¦É¡ýÛ ¸¨Ä»¡É¢, ±ý À¢û¨Ç ¸Áø†¡ºý!

«¾¢Öõ º¢Å¡ƒ¢ìÌ ¦Å¡÷ì ®Š ¦Å¡÷„¢ô! ¸¡¨ÄÄ ²Ø Á½¢ì§¸ §Áì-«ô §À¡ðÎ츢ðÎ, ŠÞʧ¡ ×ìÌ ÅóÐÎÅ¡Õ. «Å§Ã¡¼ „¡ðŠ ±Ð×õ ­ø¨ÄýÉ¡Öõ, Áò¾Åí¸ ¼ÂÄ¡ì ±ýÉ, «¨¾ «Åí¸ ±ôÀÊô §ÀºÈ¡í¸ýÛ Ü÷¨Á¡ ¸ÅÉ¢ôÀ¡Õ. «ôÀò¾¡§É º¡¢Â¡É ¨¼Á¢íÄ, §¾¨Å Â¡É Ó¸À¡Åõ ¸¡ðÊ «ºò¾ ÓÊÔõ?

­Ð ±ÉìÌ ¬ÃõÀòÐÄ Ò¡¢Â¨Ä. ¨¼Ãì¼÷ ÜôÀ¢ðÎ «ÛôÀ¢É À¢ÈÌ §À¡É¡ø §À¡Ð§Á.. ­Å÷ ²ý „¥ðÊí ŠÀ¡ðÎÄ ¦Å¢øÄ ¯ð ¸¡÷óÐ ­Õ측ÕýÛ §¾¡Ïõ. ¬É¡ «ÅÕ¼ý À¼í¸û Àñ½ ¬ÃõÀ¢îºÐõ¾¡ý, «Å÷ ±ó¾ «Ç×ìÌ º¢É¢Á¡¨Åò ¾£Å¢ÃÁ¡ ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡÷Û Ò¡¢ïÍ츢𠧼ý.

“¡÷ ±ôÀÊ ¿Ê ¿Á즸ýÉ? ¿¡õÀ Šì¡£ýÄ Š§¸¡÷ Àñ½¢É¡ §À¡Ð§Á!”Û ­Õì¸ Á¡ð¼¡÷. ´Õ ¸¡ðº¢ º¢ÈôÀ¡ ÅÃÏõÉ¡ ±ý¦ÉýÉ ¦ºöÂÄ¡õÛ º¸ ¿Ê¸, ¿Ê¨¸ÂÕìÌ ¬§Ä¡º¨É ¾ÕÅ¡÷. ̨ȸû ­Õó ¾¡ø, ÍðÊ측ð¼ò ¾Âí¸ Á¡ð¼¡÷. «Ð ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦Ã¡õÀ «Õ¨ÁÂ¡É ¾¢Õò¾Á¡ «¨ÁïÍÎõ!

‘À¡¸ôÀ¢¡¢Å¢¨É’ À¼òÐÄ, ¿¡Ûõ º¢Å¡ƒ¢ º¡Õõ §º÷óÐ ¿Ê¡õ. 1959ø ¦ÅÇ¢Â¡É «ó¾ô À¼õ Á¡¦ÀÕõ ¦ÅüÈ¢î º¢ò¾¢ÃÁ¡ «¨ÁïÍÐ. «ó¾ô À¼òÐÄ ±É즸¡Õ ºÅ¡Ä¡É ¸¡ðº¢ ­Õó¾Ð. ¸÷ôÀ¢½¢ô ¦Àñ½¡É ¿¡ý, ­ÊÔõ Á¢ýÉÖÁ¡ ­ÕìÌÈ Á¨ÆÂ¢Ä À¢ÃºÅ §Å¾¨É墀 ÐÊì¸¢È ¸¡ðº¢ «Ð! ÅÂø¸¡ðÎÄ, ÁÃ츢¨Ç¨Âô À¢ÊîÍì ¸¢ðÎ ¿Êì¸Ïõ. ±ÉìÌ ±ôÀÊ ¿Êì ¸¢ÈÐýÛ ¦¾¡¢Â¨Ä. ¾¢½È¢ì¸¢ðÎ ­Õó¾ô§À¡, «í§¸ º¢Å¡ƒ¢ º¡÷ Åó¾¡÷.

“­§¾¡ À¡ÃõÁ¡.. ­ôÀÊ ¿Ê!” ±ýÚ ­ÎôÀ¢ø º¡ð¨¼ÂÊ Àð¼¡ø ÐÊòÐô §À¡§Å¡§Á «Ð §À¡Ä Ó¸ ¦ÁøÄ¡õ §Å¾¨É ¦¾¡¢Â, Å¢Â÷¨Åò ÐÇ¢ì¸ ¿ÊòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¿¡Ûõ «Ð§À¡Ä§Å ¦ºö§¾ý. «ó¾ì ¸¡ðº¢, ¾òåÀÁ¡¸ «¨ÁóРŢð¼Ð.”

“º¢Å¡ƒ¢ …¡ÕìÌ ¿øÄ ¸¡Šðäõ ¦ºýŠ ¯ñÎ. ¼¡ì¼÷, ¦¾¡Æ¢Ä¾¢À÷ §Å„õ §À¡ð¼¡÷É¡ «ôÀʧ §†÷ Ѝ¼ø, À¡Ê§Äí§Åˆ Á¡È¢Å¢Îõ. Å¡ðî, „¥ Ó¾ø ¦¸¡ñÎ «ì¸¨È §Â¡Î «½¢Å¡÷. «Ð§Å ÀðÊ측𠼡ý §Å„õ ±ýÈ¡ø ¸ñ ¨Á Ó¾ü ¦¸¡ñÎ ±øÄ¡§Á Á¡È¢Å¢Îõ.

¿¡ý «ÅÃРʦÊ ¦ºý¨…ô Ò¸ú §Åý. Á¡È¡¸ «Å÷ ±ýÛ¨¼ ¯¨¼ «Æ¨¸ º¢Ä¡¸¢ôÀ¡÷.”

¯¨Ã¡¼ø ¿Î§Å ºüÚô ÒÌ󧾡õ.

“¬Á¡õ... ¿¢ƒõ¾¡ý! «ó¾ì ¸¡ÄòÐ ¿Ê¨¸Â¡¢§Ä§Â ¸îº¢¾Á¡É, ¿Å£É ƒ¡ì ¦¸ðθ¨Ç «½¢ó¾Ð ¿£í¸¾¡ý! ­¨¾ôÀüÈ¢ ¸Å¢»÷ ¨ÅÃÓòРܼ ´ÕÓ¨È À¡Ã¡ðÊ¢Õó¾¡÷. «¾¢Öõ ‘«ý§À Å¡!’ À¼ò¾¢ø ¿£í¸û Á¢¸×õ «Æ¸¡¸ ­Õ󾾡¸×õ, ¿Ç¢ÉÁ¡¸ ¬¨¼ «½¢ó¾¾¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó ¾¡÷” ±ýÚ ¿¡õ ¦º¡øÄ, Òýɨ¸ Ô¼ý ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷.

“«ôÀÊ¡? ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„õ! ¸Å¢ô§ÀÃÃÍìÌ ¿ýÈ¢. ‘À¡Öõ ÀÆÓõ’, ‘§¾Ûõ À¡Öõ’, ‘«ý§À Å¡’ §À¡ýÈ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø Ò¨¼¨Å¸û ¦ÅÇ¢Åó¾Ðõ, «Åü¨È ¦Àñ¸û Å¢ÕõÀ¢ «½¢ó¾Ðõ «ó¾ º£…É¢ø¾¡ý!” ±ýÈÅ÷, ­ý¦É¡Õ ͨÅÂ¡É ¾¸Å¨Äô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.

“²Å¢.±õ. ¾Â¡¡¢ôÀ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ‘«ý§À Å¡’ À¼ò¾¢ø ±õ.ƒ¢.¬Õ¼ý ­¨½óÐ ¿Êò§¾ý. «ó¾ô À¼õ ÓØì¸ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¯¨¼¸Ç¢ø ÅÕ §Åý. ‘¸¼ø ¸ýÉ¢’ §À¡ýȦ¾¡Õ ¯¨¼! ¯¼ø ÓØì¸ ´ðÊ, ¸£§Æ Ñɢ¢ø ÁðÎõ ·ô¡¢ø ¨Åì¸ô ÀðÎ, §¿÷ò¾¢Â¡¸ ÅÊŨÁì ¸ôÀðÊÕó¾Ð. ‘¿¡§¼¡Ê, §À¡¸ §ÅñÎõ µ§¼¡Ê’ À¡¼ÖìÌô ÀÂýÀÎò¾ô Àð¼Ð. ±ò¾¨É§Â¡ ÅÕ„í¸ÙìÌ Óý Åó¾ «ó¾ ¯¨¼ ­ô§À¡Ðõ ·§À„ý §„¡ì¸Ç¢ø §Äð¼Šð Á¡¼ Ä¡¸ «½¢ÂôÀθ¢ÈÐ. º¢õġŢø ±Îì ¸ôÀð¼ ¸¡ðº¢¸Ç¢ø á¾É Í¡¢¾¡÷ «½¢ó¾¢Õô§Àý. ­ó¾ ¯¨¼¸¨Çò §¾÷× ¦ºö¾Å÷ ¡÷ ¦¾¡¢ÔÁ¡? ¾¢Õ. ²Å¢.¦ÁöÂôÀ ¦ºðÊ¡÷ «Å÷¸û¾¡ý!

“ ‘«ý§À Å¡’ À¼õ ¾Â¡¡¢ôÀ¢ø ­Õó¾ §¿Ãò¾¢ø, ´Õ Ó¨È, ²Å¢.¦Áö ÂôÀ ¦ºðÊ¡÷ «Å÷¸û, ¦Àí¸é÷ ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷. «í§¸ ‘Åìò’ ±ý¦È¡Õ †¢ó¾¢ô À¼õ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ô À¼ò¨¾ ²Å¢.±õ. «Å÷¸û À¡÷ò¾ §À¡Ð, «¾¢ø «ó¾ô À¼ò¾¢ý ¸¾¡¿¡Â¸¢ «½¢ó¾¢Õó¾ Í¡¢¾¡÷ §À¡ýÈ ¯¨¼ «ÅÕìÌ Á¢¸×õ À¢ÊòÐô §À¡ÉÐ. ¯¼§É ‘«ý§À Å¡’ À¼ò¾¢ø «ó¾ ¯¨¼ ­¼õ¦ÀÈ §ÅñÎõÛ ÓÊ× ¦ºïÍð¼¡Õ. ¦ºý¨ÉìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â Ðõ, Ó¾ø §Å¨Ä¡ ‘«ý§À Å¡’ À¼ò §¾¡¼ ¨¾Âø¸¨Ä ¿¢Ò½¨Ã, ¦Àí ¸éÕìÌ Å¢Á¡ÉòÐÄ «ÛôÀ¢ ¦Åî º¡Õ. ‘Åìò’ À¼ò¨¾ô À¡÷òÐ, «Å÷ ÅÊŨÁò¾ ºøÅ¡÷ À¡½¢ ¬¨¼¸û «¾ý À¢ýÒ ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ À¢ÃÀÄÁ¡ÉÐ!

‘¯ûÇõ ±ý¦È¡Õ §¸¡Â¢Ä¢§Ä... ¯ý¨É ¨Åò§¾ý «ý§À Å¡!’ ±ýÚ ±õ.ƒ¢.¬÷. À¡Êì ¦¸¡ñ§¼ ÅÃ, ¿¡ý «ØÐ ¦¸¡ñ§¼ µÎ§Åý. «Ð «ó¾ ºøÅ¡÷¾¡ý!

²Å¢.±õ. ŠÞʧ¡Ţø ±õ.ƒ¢. ¬ÕìÌ ´ýÚõ ±É즸¡ýÚÁ¡¸ ­ÃñÎ §Áì-«ô «¨È¸¨Ç, ¾É¢ò ¾É¢§Â ´Ð츢ò ¾ó¾¢Õó¾É÷. «Ð ÁðÎ ÁøÄ. ‘ËÁ¡ý’ ±ý¦È¡Õ ²Å¢.±õ. ¿¢ÚÅÉ ¨¾Âø ¸¨Ä»÷. «Å÷ ±ýÛ ¨¼Â ¯¼ø «Ç×ìÌ ´Õ ¦À¡õ¨Á ¨Âò ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ӾĢø «¾üÌ ¯¨¼ ¨¾òÐ «½¢Å¢ò Ðô À¡÷ò¾ À¢ÈÌ, «§¾ «ÇÅ¢ø ±ÉìÌò ¨¾òÐò ¾ÕÅ¡÷. «Ð¾¡ý «ôÀÊ¦Â¡Õ ·À÷·¦Àìð ·À¢ðÊí.”

“º¢Å¡ƒ¢ …¡÷ ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñ ÊÕó§¾ý. §ÀîÍ, §ÅÚ ²§¾¡ ¸¢¨Çì Ìò ¾¡Å¢ Å¢ð¼Ð ­ø ¨Ä¡?

“º¢Å¡ƒ¢ …¡÷, ¿ÊôÒĸ ­ÁÂõ. ÌÎõÀ ¯È׸ûÉ¡ ±ôÀÊ ´ñÏì ÌûÇ ´ñÏ À¢¨½ïº¢Õì¸ÏõÛ «Å§Ã¡¼ ÌÎõÀò¨¾ô À¡÷òÐò ¦¾¡¢ï Íì¸Ä¡õ. «ôÀÊ¦Â¡Õ À¡ºõ. ¬ò Á¡÷ò¾Á¡É Àó¾õ. «ó¾ì ÜðÎì ÌÎõ Àò¨¾§Â ¦À¡¢Â ¬ÄÁÃÁ¡¸ ­ÕóÐ ¾¡í¸¢ÂÐ ¸ÁÄ¡ «õÁ¡¾¡ý! ¸ÁÄ¡ «õÁ¡, ºÁ£ÀòÐÄ ¾ÅÈ¢ð¼¡í¸. «ÐÄ ±ÉìÌ ¦À¡¢Â «¾¢÷. ²ýÉ¡, º¢Å¡ƒ¢ …¡Õõ, ¸ÁÄ¡ «õÁ¡×õ ±ý §ÁÄ «Ç× ¸¼ó¾ À¡ºõ ¦ÅÕó¾¡í¸. ¾¨Ä¿¢¨È â×õ, ¦À¡¢Â ¦À¡ðÎÁ¡, “Á¡Á¡... Á¡Á¡!”Û º¢Å¡ƒ¢ …¡¨Ã Íò¾¢î Íò¾¢ ÅÕÅ¡í¸...

“ʺõÀ÷ 31õ §¾¾¢ À¢ÃÒ ¾õÀ¢§Â¡¼ À¢Èó¾ ¿¡û. ´ÕÓ¨È, ¾ü¦ºÂÄ¡ ÌÎõÀò§¾¡¼ ¦Àí¸é÷ Åó¾¢Õó ¾¡í¸. ¿¡ýÌ ¸¡¡¢ø ÓØ ÌÎõÀÁ¡¸ Åó¾¢Õó¾¡í¸. ±í¸ Å£ðÎÄ À¢ÃÒ §Å¡¼ À¢Èó¾ ¿¡¨Çì ¦¸¡ñ¼¡Ê §É¡õ. ­ÃñÎ §¸ì Å¡í¸¢ ÅÃî ¦º¡øÄ¢, ´Õ §¸ì¨¸ º¢Å¡ƒ¢ …¡÷ - ¸ÁÄ¡õÁ¡ ¦Åð¼, ­ý¦É¡ý¨È À¢ÃÒ ¾õÀ¢ - ÒÉ¢¾¡ ¦Åð¼, ¯üº¡¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡Ê§É¡õ.

“­ó¾ ºó§¾¡„õ ±ôÀ×õ ¿¢¨Äì ÌÁ¡?” ±ýÚ ÁÉÍìÌû ¿¢¨Éý. «¨¾ô ÀÊòРŢð¼Å÷ §À¡Ä, º¢Å¡ƒ¢ º¡÷, “º§Ã¡ƒ¡.. ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾! ¿¡ý §À¡Â¢ð¼¡Öõ, ±ý À¢û¨Çí¸ ¯ý ¨Éì ¸ÅÉ¢îÍôÀ¡í¸!” ±ýÈ¡§Ã À¡÷ì¸Ä¡õ!

‘À¡Öõ, ÀÆÓõ’ À¼òÐÄ º¢Å¡ƒ¢ º¡ÕìÌ ¼¡ì¼÷ §Å„õ. ¿¡ý ¸¡º §¿¡Â¡Ç¢Â¡ ¿Êý. «ôÀøÄ¡õ ²Ð ƒ¢õ? ¿¢ƒÁ¡§Å àí¸¡Áø, º¡ôÀ¢¼¡ Áø ­ÕóÐ, Ì¡ð¼õ ¬Â¢ð§¼ý.

“º§Ã¡ƒ¡×ìÌ ±ýÉ? Ţ¡¾¢ À¢Êîº Á¡¾¢¡¢ ­Õ측§Ç!”ýÛ ¿¢¨È §À÷ ±í¸õÁ¡¨Å §¸ð¸§Å ¬ÃõÀ¢îÍ𠼡í¸.

«ó¾ô À¼õ ¦ÅÇ¢Åó¾Ðõ ¸¢¨¼ò¾ «§Á¡¸ ¦ÅüÈ¢¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡ý ¦º¡øÄÏÁ¡ ±ýÉ?

ô¡£Á¢Â÷ §„¡ À¡÷òÐ ÓÊîº Ðõ, “¿£ ±ý¨É Å¢¼ ¿øÄ¡ ¿Êî ÍÕ째 º§Ã¡ƒ¡!” ±ýÈ¡÷ º¢Å¡ƒ¢ …¡÷! ²§¾¡ ‘À¡Ã¾ ÃòÉ¡’ «Å¡÷§¼ Å¡í¸¢ Å¢ð¼Ð §À¡ýÈ ºó§¾¡„ò¾¢ø ¾¢ìÌÓì ¸¡Êô §À¡§Éý!

º¢Å¡ƒ¢ …¡÷ ¦Ã¡õÀ§Å ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡ÉÅ÷. ±ø §Ä¡¡¢¼Óõ ¸¢ñ¼Öõ §¸Ä¢ ÔÁ¡¸ô §ÀÍÅ¡÷. ¬É¡ø ÁÉÍìÌû Ðõ¨Àô ⾡ý!

±ý ¸øÂ¡½ò¾¢üÌ º¢Å¡ƒ¢ …¡Ã¡ø Åà ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ²§¾¡ Á¨Ä ¡Çô À¼ò¾¢ø, ‘¾î§º¡Ç¢ «õÒ’ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¿Êò¾ §À¡Ð, «ÅÕìÌì ¨¸Â¢ø «ÊÀðÎ, ¸ðÎ §À¡ðÊÕó¾¡÷ ¸û. «¾É¡ø §ÅÚ ´Õ ºó¾÷ôÀò¾¢ø ¨†¾Ã¡À¡ò¾¢ø ºó¾¢ò§¾¡õ. «ô§À¡Ð, ±ý ¸½ÅÕ¼ý §¾É¢Ä× (§¸¡Â¢ø §¸¡Â¢Ä¡¸ô §À¡ö) ¦¸¡ñ¼¡Êì ¦¸¡ñ ÊÕó§¾ý.

±í¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ µÊÅóÐ, “ä Ä츢§Áý! º§Ã¡ƒ¡¨Å ¿¡ý ¸øÂ¡½õ Àñ½Ä¡õÛ ­Õó§¾ý. ±ý †£§Ã¡ ¢¨É ¿£ «ÊîÍðÎô §À¡Â¢ðÊ §Âö¡!” ±ýÈ¡÷ ¸ñ¸¨Çî º¢Á¢ðÊ!

±É째¡ ã ¿¢ýÚ Å¢ð¼Ð. ±ý ¸½Å÷ ²¾¡ÅÐ ¾ôÀ¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñΠŢÎÅ¡§Ã¡ ±ýÚ ÀÂõ À¢Êò Ðì ¦¸¡ñ¼Ð. ¿øÄ§Å¨Ç! ­ÕÅÕõ º¢¡¢òÐì ¦¸¡ñ§¼, ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¬Ãò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷. «ô§À¡Ð ¾¡ý ±ÉìÌ ‘«ôÀ¡¼¡’ ±ýÈ¢Õó¾Ð.

±ý ¸½Å¨Ã, º¢Å¡ƒ¢ …¡÷, ‘¦ƒýÊø§Áý’ ±ýÚ¾¡ý ÜôÀ¢ÎÅ¡÷. ´Õ ¦ƒýÊø§ÁÛõ, ¿ÊôÀ¢ý ÝôÀ÷ §ÁÛõ º¢¡¢òÐô §Àº, «ó¾ Á¸¢ú ±ÉìÌõ ¦¾¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.

(ÁÄÕõ)

ºó¾¢ôÒ, ¦¾¡ÌôÒ: «Ûᾡ §º¸÷
À¼í¸û ¯¾Å¢ : ¦ƒÂÀ¡Ò

“ ‘¦¾¡ð¼¡ø â ÁÄÕõ’ ¦¾¡¼÷ ¦Ã¡õÀ ¿øÄ¡ Åó¾¢ÕìÌ! ¬É¡ À¡Õí¸... ­ó¾ ±Š.±õ. ¸¢Õ‰½¡ Å¢„ÂòÐÄ ±ý¨Éò §¾¨Å¢øÄ¡Áø ­ØòÐð¼¡í¸. ¿¡ý ¦Ã¡õÀ§Å ¦¿¡óÐ §À¡Â¢ð §¼ý!” ±ýÚ ÅÕò¾ôÀð¼¡÷ À¢. º§Ã¡ƒ¡ §¾Å¢.

“«Å÷ ±í¸ÙìÌ àÃòÐ ¯È×ì ¸¡Ã÷. Å£ðÎÄ ¸øÂ¡½ ÅÂÍÄ ¦Àñ ­ÕìÌõ§À¡Ð, ¿õÀ ­ÉòÐÄ ­ÕìÌÈ Å¡Ä¢Àô
À¢û¨Ç¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀîÍ ÅÕÅÐõ, ƒ¡¾¸õ À¡÷ôÀÐõ ±øÄ¡ ţθûÄÔõ ¿¼ôÀо¡§É? «¨¾ ±ý ɧš ¦À¡¢Â Å¢„ÂÁ¡ì¸¢ð ¼¡í¸... ±ý ¸½Å÷ ­ÈóÐ §À¡ö ­ÕÀòÐ ­ÃñÎ ÅÕ„Á¡îÍ.
­ôÀô §À¡ö ­ÐÁ¡¾¢¡¢ ±øÄ¡õ ¸¢Í¸¢Íì¸û ¦ÅÇ¢ ÅÕÅÐ §Å¾¨É¡ ­ÕìÌ!

“­ó¾ ­ÃñÎ Å¡ÃÁ¡, ±ý §ÁÄ «ýÒ ¦¸¡ñ¼ ¸¨Ä ¯Ä¸ò
¾¢ÉÕõ, ¯Ä¸ò¾¢ý ²§¾§¾¡ ­¼í¸Ç¢Ä¢ÕìÌõ ú¢¸÷¸Ùõ ·§À¡ý ¦ºöÐ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ¢ì¸¢ð§¼Â¢Õ측í¸.

“º§Ã¡ƒ¡õÁ¡! ¨¾¡¢ÂÁ¡ ­Õí¸. ¿¡í¸ ¯í¸ÙìÌ ¬¾ÃÅ¡
­Õô§À¡õ!”Û ´Õ º§¸¡¾¡¢ìÌ ¦º¡øÈ Á¡¾¢¡¢ «ùÅÇ× ­¾Á¡ §ÀºÈ¡í¸. «Åí¸Ù즸øÄ¡õ ±ý ¿ýÈ¢¨Âò ¦¾¡¢Å¢îÍ츢§Èý” ±ý È¡÷ ¦¿¸¢úó¾ ÌÃÄ¢ø.

­ý¦É¡Õ Å¢„Âò¨¾Ôõ ÍðÊ측ðÊ É¡÷. “¿¡ý §ÀðÊ ¾Õõ§À¡Ð, º¢Å¡ƒ¢ …¡÷, À¡ÛÁ¾¢ «õÁ¡, ¸Áø ¾õÀ¢ýÛ À¡ºò§¾¡Îõ Á¡¢Â¡¨¾§Â¡Îõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ §Èý. ¿£í¸Ùõ «§¾ Á¡¾¢¡¢ ±Ø¾¢É¡
¿¢¨ÈÅ¡¸ ­ÕìÌõ!” ±ýÈ¡÷ À¢. º§Ã¡ƒ¡§¾Å¢.

 

Kalki, Mangayar Malar, Gokulam Tamil, Gokulam English are trademarks of:
Bharathan Publications (P) Limited.
(C) 2008, Bharathan Publication (P) Limited.
All rights reserved.
  Bharathan Publications (P) Limited.
Kalki Buildings
47NP, Jawaharlal Nehru Road, Ekkaduthangal,
Chennai, India, Pin: 600 097.
Phone: 91-44-43438888 
Fax: 91-44-
2225 1021