¬¨¼¸û Å¢„Âò¾¢ø ¿¡ý ¦Ã¡õÀ Ý…¢! Ò¨¼¨Å ¦Ã¡õÀô À¢ÊìÌõ. Å£ð ÊÖõ, ¦ÅǢ¢Öõ ±í§¸Ôõ Ò¨¼¨Å ¢ø¾¡ý ±ý¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. ³ó¾¨Ã «Ê ¯ÂÃò¾¢ø, ŠÄ¢õÁ¡ ­Õô §Àý. «¾É¡ø Ò¨¼¨Å¢ø ±ô§À¡ ЧÁ ´Â¢Ä¡¸ò ¦¾¡¢§Åý. ÃŢ쨸 ÓШ¸ Á¨ÈÕìÌõ. ­ÎôÒõ ¦¾¡¢Â¡Áø¾¡ý Ò¨¼¨Å «½¢§Åý. ­Õó¾¡Öõ ´Õ ÀÂõ, ±í§¸Â¡ÅÐ ¯¼õÒ ¦¾¡¢Ô§¾¡ýÛ... ±ý¨ÉÔÁÈ¢ ¡Áø, ƒ¡ì¦¸ð¨¼ô À¢ÊòÐ ­Øò¾ ÀÊ ¿ÊîÍÕô§Àý. «¨¾ ­ô§À¡Ðõ ÀÄ À¼í¸Ç¢ø À¡÷ì¸ ÓÊÔõ.

‘«ý§À Å¡’ À¼ò¾¢ø ÌÇ¢Âø ¸¡ðº¢ ´ýÚ ÅÕõ. À¡ò ¼ôÀ¢ø ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ, ¼Åø ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ§Åý. ‘«îºÁ¢ø¨Ä... ¿¡½Á¢ø¨Ä!’ À¡ðÎì¸¡É ¬ÃõÀõ «Ð! ²Å¢.±õ. äÉ¢ðÎìÌ ±ý ¨Éô ÀüÈ¢ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾¡¢Ôõ ±ýÀ¾¡ø, ¿¡ýÌ ¦À¡¢Â ¦À¡¢Â À¡õ§À ¨¼Â¢í ¼Åø ¸¨Ç ¯¼õÒ ÓØì¸î ÍüÈ¢, ±øÄ¡ ­¼ò¾¢Öõ ‘À¢ý’ §À¡ðÎ ¿Êì¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¾¢¨Ã¢ø À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¦ºÁ ¸¢Ç¡ÁḠ­ÕìÌõ. ¬É¡ø ±ýÛ¨¼Â Ó¸õ, ¨¸ Å¢Ãø¸û ÁðΧÁ ¦ÅÇ¢§Â ¦¾¡¢Ôõ. «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¸¾¡ ¿¡Â¸¢¸û ¸¨¾ìÌ ±ùÅÇ× §¾¨Å§Â¡ «ó¾ «Ç×ìÌ ÁðΧÁ ¸Å÷ ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ú¢¸÷ ¸Ùõ «ó¾ì ¸ñ½¢ÂÁ¡É ꣏Ãò ¨¾§Â Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û” ±ýÚ À¨ÆÂ ¿¢¨É׸Ǣø º¢ýÉ ¦ÀÕã¡Î ãú¸¢É¡÷ À¢. º§Ã¡ƒ¡§¾Å¢.

“¬†¡! ­ó¾ ŠÊø¨Äô À¡Õí¸... ­Ð ‘Ò¾¢Â ÀȨŒ À¼òÐÄ Å÷È À¡¼ø ¸¡ðº¢. ±ý§É¡¼ ¬ø ¨¼õ ·§ÀÅ¡¢ð ŠÊø!” ±ýÚ ´Õ Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ ¬÷Åò§¾¡Î ±ÎòÐ측ðÊÂÅ÷, «¨¾ô ÀüÈ¢ Ìà¸Äò§¾¡Î ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.

“­Ð... ‘¦ÁøÄ ¿¼... ¦ÁøÄ ¿¼’ À¡¼ø ¸¡ðº¢.. ÅØìÌõ ôÃ×ý ¿¢È À¢¡¢ñ¼ð ¨ºÉ¡ º¢øì Ò¨¼¨Å... «§¾ н¢Â¢ø ƒ¡ì¦¸ð «½¢ó¾¢Õô §Àý. à츢ô §À¡ð¼ ¦¸¡ñ¨¼. «Ð ­Ã×ì ¸¡ðº¢ ±ýÀ¾¡ø, «¾¢¸ ¿¨¸ ­Õì ¸¡Ð. º¢Å¡ƒ¢ …¡Õõ ¦Ã¡õÀ §¸„¤ÅÄ¡¸, ¦ÁøÄ¢Â ºð¨¼ «½¢ó¾¢ÕôÀ¡÷.

«ó¾ô À¡¼Ä¢ø ‘Àì¸õ ÅóРŢ𼡧ġ ÁÂì¸õ...’ ±ýÚ ´Õ Å¡¢ ÅÕõ. «ô§À¡Ð ¿¡ý ¸ñ¸¨Ç ãÊ, ¸¡¾Ä¢ø ÁÂíÌÅÐ §À¡Ä ¿Êì¸.. º¢Å¡ƒ¢ …¡÷, “†¡§Â¡ ¦ÁøÄ ¿¼...” ±ýÚ ´Õ º¢ýÉ §¸ô ¦¸¡ÎòÐô À¡ÎÅ¡÷ À¡Õí¸... «ó¾ ‘†¡§Â¡!’Å¢ø ¾¢§Âð¼§Ã ¸¢Èí¸¢Å¢Îõ.”

‘Ò¾¢Â ÀȨŒ º¢Å¡ƒ¢ …¡¡¢ý ¦º¡ó¾ô À¼õ. ¾¡¾¡Á¢Ã¡º¢ ­Âì¸ò¾¢ø ¦ÅÇ¢ Åó¾ ­ó¾ô À¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ ¿¢¨È ¸¡Ã½í¸û ­Õó¾É. º¢Å¡ƒ¢, ±õ.¬÷. ᾡ, ¦ºª¸¡÷ ƒ¡É¸¢ «õÁ¡ §À¡ýÈ Å÷¸Ç¢ý À¢ÃÁ¡¾Á¡É ¿ÊôÒ, ‘¯ý¨É ´ýÚ §¸ð§Àý’, ‘º¢ðÎìÌÕÅ¢’ ‘À¡÷ò¾ »¡À¸õ ­ø¨Ä§Â¡?’ §À¡ýÈ º÷츨à ¢ø ¸Äó¾ À¡¼ø¸û. Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¾¢¨Ã츨¾. ¬å÷¾¡…¢ý «Õ¨ÁÂ¡É ÅºÉí¸û.. ­ôÀÊî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ.

“º¢Å¡ƒ¢ ·À¢Ä¢õŠ º¡÷À¡¸, ´Õ ÒÐôÀ¼õ ±Î츢§È¡õ. º§Ã¡ƒ¡§¾Å¢ ¢ý ¸¡ø„£ð §ÅÏõ” ±ýÚ º¢Å¡ƒ¢ …¡¡¢ý ¾õÀ¢, „ñÓ¸õ ±ý ¾¡Â¡¨Ã «Ï¸¢É¡÷.

¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄÏõÉ¡, ´Õ ­¼òÐÄ ¿¢ü¸ì ܼ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø, ¿¡ý µÊ츢ðÊÕó¾ ¸¡Äõ «Ð. ¸¡¨Ä ²Ø Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ, Á¾¢Âõ ´Õ Á½¢ Ũà ´Õ ¸õ¦ÀÉ¢, Á¾¢Âõ ­ÃñÎ Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ, ­Ã× ´ýÀРŨà ­ý¦É¡Õ À¼õ, ­Ã× ´ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¿ûÇ¢Ã× ­ÃñΠŨà ­ý¦É¡Õ ¦Á¡Æ¢ º¢É¢Á¡ ±ýÚ ­¨¼Å¢¼¡Ð ¿ÊîÍ츢ðÊÕó§¾ý.

±ÉìÌî º¢ýÉ Åº¢Ä¢Õó§¾ ¿£ñ¼ Üó¾ø.. ‘ÌÎõÀò ¾¨ÄÅý’ À¼òÐÄ, ¿¡Ûõ ±õ.ƒ¢.¬Õõ µ¨¼Â¢ø ÌÇ¢ì¸¢È ¸¡ðº¢ (‘²§¾¡.. ²§¾¡ ´Õ ÁÂì¸õ’ À¡¼ø ¸¡ðº¢) ´ýÚ ÅÕõ. «¾¢ø À¡÷ò ¾¡§Ä ¦¾¡¢Ôõ. ¿£¡¢ø «¨ÄóÐ Á¢¾óÐ §À¡Ìõ Üó¾ø, «Ð ±ýÛ¨¼Â ¿¢ƒì Üó¾ø!

«¾¢¸¡¨Ä ±ØóÐ, ¾¨ÄìÌì ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ, Üó¾¨Äò ÐÅð¼ì ܼ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø „¥ðÊí ¸¢ÇõÀ¢ ŢΠ§Åý. ¾¨ÄÓÊ¢ý Ñɢ¢ø ¾ñ½£÷ ¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼ ¸¡¡¢ø ÀÈì¸ §ÅñÊ Â¢ÕìÌõ. ¾Á¢úô À¼ò¾¢ø ´Õ §†÷ Ѝ¼ø.. ´Õ §Áì¸ô... ´Õ ¸¡Šðäõ... ÁÚÀÊ º¡Âí¸¡Äõ ¾¨ÄìÌì ÌÇ¢òÐ, «¨¾ì ¸¨ÄòÐ, §Å¦È¡Õ §†÷ Ѝ¼ø.. §Áì¸ô... ¿¨¸¸û!

­ôÀÊò¾¡ý §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ±ý Å¡ú쨸! «ó¾ §¿Ãò¾¢ø¾¡ý ‘Ò¾¢Â ÀȨŒ À¼òÐì¸¡É «¨ÆôÒ Åó¾Ð.

­È쨸 ¸ðÊ츢ðÎ ÀÈóÐ ÀÈóÐ ¿ÊÖõ, ¸¡ø„£ð ´Ðì¸ ÓÊ¡¾ Ýú¿¢¨Ä¢ø, ±í¸ «õÁ¡ ‘…¡¡¢’ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡÷. ¬É¡ø „ñÓ¸õ «ñ½§É¡ Å¢¼§Å¢ø¨Ä!

“­Ð ´Õ ÐôÀÈ¢Ôõ ¸¨¾! º§Ã¡ƒ¡ ×ìÌ º¢.³.Ê. §Å„õ. ±ôÀ×õ º¢Å¡ƒ¢ «ñ½ÛìÌ §ƒ¡Ê¡ ¿Êì¸¢È º§Ã¡ƒ¡ ¿Êø¾¡ý, ú¢¸÷¸ÙìÌ ÐÇ¢ìܼ ºó§¾¸õ ÅáÐ. ¸¢¨ÇÁ¡ìŠÄ ‘¿¡ý ´Õ Á§Ä¡ §À¡Ä£Š º¢.³.Ê.’ ±ýÚ º§Ã¡ƒ¡§¾Å¢ ¦º¡øÖõ§À¡Ð, ¿øÄ ðÅ¢Šð ¸¢¨¼ìÌõ.. §ÅÈ Â¡¨Ãô §À¡ð¼¡Öõ º¡¢Â¡ ÅáД ±ýÚ Å¢Ç츢ɡ÷.

­ùÅÇ× ¦º¡ýÉ À¢ÈÌõ ÁÚôÀÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡? ±ôÀʧ¡ «ð¦ƒŠð ¦ºöÐ, ÀÄ ¸õ¦ÀÉ¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ §¾¾¢¸¨Ç ­ÃÅø Å¡í¸¢ ¿ÊòÐì ¦¸¡Îò§¾ý.

‘¯ý¨É ´ýÚ §¸ð§Àý’ À¡¼ø ¸¡ðº¢Â¢ø, º¢ÅôÒô Ò¨¼¨Å, º¢ÅôÒ §Ã¡ƒ¡... º¢ÅôÒ ¿¢È ¬Àýí¸û «½¢óÐ ¿Êò¾¢Õô§Àý. º¢Å¡ƒ¢ …¡÷ À¢Â¡§É¡ Å¡º¢ì¸.. ¿¡ý ¸ôÀÄ¢ø ¬ÎÅÐ §À¡ýÈ ¸¡ðº¢ «¨ÁôÒ!

“¸¡¾ø À¡ðÎ À¡¼... ¸¡¾ø ­ýÛõ ­ø¨Ä. ¾¡Ä¡ðÎ À¡¼ò ¾¡Â¡¸ Å¢ø¨Ä!” ±ýÈ Å¡¢¸¨Ç Á¢¸×õ ú¢òÐ ¿Êò§¾ý. ±Ø¾¢Â ¸Å¢»÷ ¸ñ½ ¾¡ºÛìÌõ, ­¨ºÂ¨Áò¾ ±õ.±Š.Å¢. «Å÷¸ÙìÌõ, À¡Ê ͺ£Ä¡õÁ¡×ìÌõ ¿¡ý ±ý¨ÈìÌõ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄÏõ. ²¦ÉýÈ¡ø ­ý¨ÈìÌõ ¿¡ý ²¾¡ÅÐ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎìÌô §À¡É¡ø, ú¢¸÷¸û “¯ý¨É ´ýÚ §¸ð§Àý!” À¡¼¨Äò ¾¡ý º¢Ä¡¸¢òÐô §À͸¢È¡÷¸û.

‘Ò¾¢Â ÀȨŒ À¼ò¾¢ý ¿¢îºÂ¾¡÷ò¾ ¸¡ðº¢Â¢ø, Á½ô¦Àñ §À¡Ä «Äí¸¡¢ò Ðì ¦¸¡ñÎ Á¡Ê¢ĢÕóÐ ­Èí¸¢ ÅÕ §Åý.

“«õÁ¡Ê.. º§Ã¡ƒ¡... ¿¡¨ÇìÌ ¿¢îºÂ¾¡÷ò¾ º£ý ±Îì¸È¡í¸Ç¡õ. ¿£ Å£ðÎìÌô §À¡ö ¯ý ¿¨¸¸¨Ç¦Âø Ä¡õ «ûÇ¢ô §À¡ðÎ츢ðÎ ÅóÐÎ...!” ±ýÀ¡÷ º¢Å¡ƒ¢ …¡÷!

±É측¸, ±ý ¾¡Â¡÷ ÕòÃõÁ¡, À¡÷òÐô À¡÷òÐ ÀÄÅ¢¾Á¡É ¬ÀÃ½í ¸¨Ç, ¦ºðÎ ¦ºð¼¡¸ Å¡í¸¢ ¨Åò ¾¢Õó¾¡÷. ¦Àñ À¡÷ìÌõ À¼Äõ, ¿¢îºÂ ¾¡÷ò¾õ, ¸øÂ¡½õ §À¡ýÈ ¸¡ðº¢¸¨Ç ±ÎìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ, ±ý ¦º¡ó¾ ¿¨¸¸¨Ç§Â §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿Êô §Àý... «ó¾ Å¢„Âò¨¾ò ¦¾¡¢óÐì ¦¸¡ñξ¡ý º¢Å¡ƒ¢ …¡÷ ±ý¨É ¾Á¡‰ ¦ºöÅ¡÷!

µÂ¡Áø ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø ±ý ¿¨¸¸¨Ç «½¢Å¾üÌì ܼ ±ÉìÌ §¿ÃÁ¢Õ측Ð. «¨¾¦ÂøÄ¡õ «½¢Â ­ôÀÊ ²¾¡ÅÐ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾¡ø¾¡ý ¯ñÎ!

‘Ò¾¢Â ÀȨŒ À¼ò¾¢ý ¯îºì¸ð¼ò ¾¢ø, º¢Å¡ƒ¢ …¡¨Ã §À¡Ä£Š ¨¸Ð ¦ºöÐ «¨ÆòÐô §À¡Ìõ.

“¬ÃõÀò¾¢ø ¸¼¨Á측¸ì ¸¡¾Ä¢ô ÀÐ §À¡Ä ¿Êò§¾ý. ¬É¡ø §À¡¸ô §À¡¸, ¯í¸¨Ç ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¸¡¾ Ä¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. ¿¡ý ¯í¸¨Ç ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ì ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý. ±ý¨É ÁýÉ¢îÍÎí¸ §¸¡À¡ø!” ±ýÚ «Ø §Åý.

«¾üÌ «Å÷ ´ÕÓ¨È, ±ý ¸ñ¸ÙìÌû§Ç ¬úóÐ À¡÷òРŢðÎ, “¸¡¾§Ä ¯ÉìÌ ¿ýÈ¢... ¦Àñ¨Á§Â ¿£ Å¡ú¸!” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢Å¢ðÎô §À¡Å¡÷. «ó¾ ­¼ò¾¢ø ¾¢§Â𼡢ø ¨¸ò¾ð¼ø Å¢Øõ. “±ýÛ¨¼Â ¾¢¨ÃôÀ¼ Å¡ú쨸¢ø ‘Ò¾¢Â ÀȨŒ ´Õ ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ À¼õ!” ±ýÚ ¦ÀÕ Á¢¾õ¦À¡í¸ì ÜȢɡ÷ À¢. º§Ã¡ƒ¡ §¾Å¢.

“¦À¡ÐÅ¡¸, ±õ.ƒ¢.¬÷. ±ý È¡ø, º§Ã¡ƒ¡§¾Å¢¾¡ý ¦À¡Õò¾ Á¡É §ƒ¡Ê ±ý¦È¡Õ ±ñ½õ ú¢¸÷¸Ç¢¼õ ÀÃÅÄ¡¸ ¯ñÎ. ¬É¡ø º¢Å¡ƒ¢ - º§Ã¡ƒ¡§¾Å¢ §ƒ¡ÊÔõ ÝôÀ÷ †¢ð¾¡ý! ¿¡Ûõ º¢Å¡ƒ¢ …¡Õõ ­¨½óÐ ¿Êò¾ ‘­ÕÅ÷ ¯ûÇõ’ À¼ò¨¾ ¿£í¸ À¡÷ò ¾¢ÕôÀ£í¸. À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷ ÄðÍÁ¢ ±Ø¾¢Â ‘¦ÀñÁÉõ’ ±ýÈ ¸¨¾¨Âò ¾ØÅ¢ ±Îì¸ôÀð¼ À¼õ «Ð!

‘­¾Â Å£¨½ àíÌõ §À¡Ð À¡¼ ÓÊÔÁ¡?’ ±ýÈ «Õ¨ÁÂ¡É À¡¼ø ´Ä¢ò¾ «ó¾ô À¼ò¾¢ø, ¸¨Ä»¡¢ý źÉõ §Àº¢ ¿Êò§¾ý.

¸¢ð¼ò¾ð¼ ¿¡üÀÐ ¬ñθÙìÌô À¢ÈÌ ‘­ÕÅ÷ ¯ûÇõ’ À¼ò¾¢ø ÅÕõ ¸ÚôÒ - ¦Åû¨Ç ¸¡ðº¢¸¨Ç ‘´ýЧÁ¡÷’ À¼ò¾¢ø ·ôÇ¡‰§Àì ¬¸ ÁÄ÷ÅÐ §À¡Ä Á¢¸ò ¾¢È¨Á¡¸ò ¾¢¨Ãì ¸¨¾ «¨Áò¾¢Õó¾¡÷¸û.

±ò¾¨É§Â¡ ÅÕ„í¸ÙìÌô À¢ÈÌ, º¢Å¡ƒ¢ …¡Õ¼ý ‘´ýЧÁ¡÷’ À¼ò¾¢ø ¿Êò¾ §À¡Ð, ±ýÛ¼ý ÁÉõ Å¢ðÎô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «¨¾ô ÀüÈ¢ «Îò¾ Á¡¾õ ¦º¡ø§Èý...

(ÁÄÕõ...)

ºó¾¢ôÒ: «Ûᾡ §º¸÷
À¼í¸û ¯¾Å¢:
¦ƒÂÀ¡Ò, »¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºõ

Top

No comments posted.

 

Kalki, Mangayar Malar, Gokulam Tamil, Gokulam English are trademarks of:
Bharathan Publications (P) Limited.
(C) 2008, Bharathan Publication (P) Limited.
All rights reserved.
  Bharathan Publications (P) Limited.
Kalki Buildings
47NP, Jawaharlal Nehru Road, Ekkaduthangal,
Chennai, India, Pin: 600 097.
Phone: 91-44-43438888 
Fax: 91-44-
2225 1021